Benjy Davis Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aftermath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aftermath » de Benjy Davis Project.
Paroles
Fill me in, fill me in with your sweet love
I have room, I have room for both of us
Let’s sleep in until your friends all start to wonder where you’ve been
And come on babe, slip in and underneath my skin
I need you closer
'Cause you’ve touched a part of me I never knew I had
Always been so serious and you just make me laugh
Hate to think of all the times I’ve screwed up in my past
Before you I was a problem, and you’re helping with the aftermath
Now take your time, I’m still studying your moves
Even smiling still feels strange for me to do
Walkin' by you ain’t like walkin' in my shoes
It’s like flyin' and I thank you cause my soles were wearing through
'Cause you’ve touched a part of me I never knew I had
Always been so serious and you just make me laugh
Hate to think of all the times I’ve screwed up in my past
Before you I was a problem, and you’re helping with the aftermath
Oh, and your toes are always cold and
Oh, and your eyes are always warm
So I trace the constellations with the freckles on your arm
Gaze up to heaven
And you’ve touched a part of me I never knew I had
Always been so serious and you just make me laugh
Hate to think of all the times I’ve screwed up in my past
Before you I was a problem, and you’re helping me
Before you I was a problem and you’re helping with the aftermath
I don’t mind
I don’t mind
'Cause you’re helping with the aftermath
Traduction des paroles
Remplissez-moi, remplissez-moi de votre doux amour
J'ai de la place, j'ai de la place pour nous deux
Dormons jusqu'à ce que vos amis commencent tous à se demander où vous étiez
Et allez bébé, enfile-toi et sous ma peau
J'ai besoin de vous rapprocher
Parce que tu as touché une partie de moi que je ne savais pas avoir
J'ai toujours été si sérieux et tu me fais rire
Je déteste penser à toutes les fois où j'ai foiré dans mon passé
Avant vous, j'étais un problème, et vous aidez à la suite
Maintenant, prenez votre temps, je suis encore en train d'étudier vos mouvements
Même sourire me semble encore étrange à faire
Marcher près de toi, c'est pas comme marcher à ma place
C'est comme voler et je vous remercie parce que mes semelles portaient à travers
Parce que tu as touché une partie de moi que je ne savais pas avoir
J'ai toujours été si sérieux et tu me fais rire
Je déteste penser à toutes les fois où j'ai foiré dans mon passé
Avant vous, j'étais un problème, et vous aidez à la suite
Oh, Et tes orteils sont toujours froids et
Oh, Et tes yeux sont toujours chauds
Donc je trace les constellations avec les taches de rousseur sur votre bras
Regard vers le ciel
Et tu as touché une partie de moi que je ne savais pas avoir
J'ai toujours été si sérieux et tu me fais rire
Je déteste penser à toutes les fois où j'ai foiré dans mon passé
Avant toi, j'étais un problème, et tu m'aides
Avant vous j'étais un problème et vous aidez avec les conséquences
Je n'ai pas l'esprit
Je n'ai pas l'esprit
Parce que vous aidez avec les conséquences