Benjamin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Absence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Absence » de Benjamin.
Paroles
There’s a language you don’t know
Spoken on the streets inside me And when I talk to my ancient fears
As I walk through the streets I feel a light
Up to my bones
And you don’t even want to know
How this way can make me older
What I’ve lost, what I’ve lost in fear
Things I’ve crossed till it got to be a lie
Worth holding on to So if you wanna go You should know, you should know
What I’ve kept relentlessly from you
As I fake my final escape
I see you choking on your own words
Now we drop almost peacefully
Ashes from what it used to be a life
Well worth living
So if you wanna go You should know, you should know
What I kept relentlessly from you
There’s no light in the end of this trail
We blurred the sky with all this grey
We marched blindly away from the truth
To grow apart as we should
There’s a language you don’t know
Spoken on the streets inside me And when I talk to my ancient fears
As I walk through these streets I feel a light
Up to my bones
So if you wanna go You should know, you should know
What is left of each and every time
I heard you saying you should go
Traduction des paroles
Il y a une langue que vous ne connaissez pas
Parlé dans les rues en moi et quand je parle à mes anciennes peurs
En marchant dans les rues je sens une lumière
Jusqu'à mes os
Et tu ne veux même pas savoir
Comment cette façon peut me faire vieillir
Ce que j'ai perdu, ce que j'ai perdu dans la peur
Les choses que j'ai traversées jusqu'à ce que ce soit un mensonge
Ça vaut la peine de s'accrocher, donc si tu veux y aller, tu devrais savoir, tu devrais savoir
Ce que je t'ai gardé sans relâche
Comme je simule ma dernière évasion
Je vous vois étouffer sur vos propres mots
Maintenant nous tombons presque paisiblement
Cendres de ce que c'était une vie
Bien la peine de vivre
Donc, si vous voulez y aller, vous devriez savoir, vous devriez savoir
Ce que je t'ai gardé sans relâche
Il n'y a pas de lumière au bout de ce sentier
Nous avons brouillé le ciel avec tout ce gris
Nous avons marché aveuglément loin de la vérité
De se séparer comme il se doit
Il y a une langue que vous ne connaissez pas
Parlé dans les rues en moi et quand je parle à mes anciennes peurs
En marchant dans ces rues je sens une lumière
Jusqu'à mes os
Donc, si vous voulez y aller, vous devriez savoir, vous devriez savoir
Ce qui est à gauche de chaque et chaque fois
Je t'ai entendu dire que tu devrais y aller