Benito Kamelas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loko
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loko » de Benito Kamelas.
Paroles
No se porque, me llaman loko
Será por no creer en na
Por no entender
Los intereses que en todo hay detrás
Loko, loko, loko, loko!
Por solo ver me llaman loko
La guerra el hambre y no su paz
Por no querer ni por asomo
Ser del corral uno más
Debo de ser muy peligroso
Un personaje demencial
Porque hablo mirando a los ojos
Y me emociono y se llorar
Y vivo en un manicomio
Hace tiempo que he dejado de soñar
Mi jaula es una frontera
Donde acaba la cordura
Donde empieza la ilusión
Preso en esta madriguera
Maniatado en esta vida
¿quien le ha quitao el color?
El color, el color, el color
Por no creer, me llaman loko, Loko!
En su verdad y en la prosperidad
Por no saber, que ante todo
Lo que nunca hay que hacer es protestar
Por intentar comerme el coco
Para esta vida mejorar
Por no escuchar ni ver tampoco
Ni a los farsantes soportar
Por no seguir tanto alboroto
Ni ser el gallo del corral
Me voy cantando siempre solo
Pues soy el loko del lugar
Sin miedo a la hipocresía
Desontoxicao de la televisión
Mis calmantes son mis penas
Mi terapia es el silencio
Mi alegría oír tu voz
Con mi camisa de fuerza
Fabricada con retales
Rojos de mi corazón
Mi jaula es una frontera
Donde acaba la cordura
Donde empieza la ilusión
Preso en esta madriguera
Maniatado en esta vida
¿quien le ha quitao el color?
¿Loko yo?
Loko no
¿Loko yo?
Loko no
¿Loko yo?
Loko no, no
¿Loko yo?
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi, ils m'appellent loko
Ce sera pour ne pas croire en na
De ne pas comprendre
Les intérêts derrière tout
Loko, loko, loko, loko!
Juste pour voir, ils m'appellent loko.
La guerre la faim et non la paix
Pour ne pas vouloir ou jeter un coup d'œil
Soyez du corral un de plus
Je dois être très dangereux.
Une démence caractère
Parce que je parle en me regardant dans les yeux
Et je suis excité et je vais pleurer
Et je vis dans un asile
Il a été un moment depuis que je suis en train de rêver.
Ma cage est une frontière
Où la santé mentale se termine
Où commence l'illusion
Prisonnier dans ce terrier
Menotté dans cette vie
qui a pris la couleur de congé?
La couleur, la couleur, la couleur
On m'appelle loko, Loko!
Dans sa vérité et sa prospérité
Ne sachant pas, que tout d'abord
Ce que vous n'avez jamais à faire est de protester
Pour avoir essayé de manger ma noix de coco
Pour cette vie améliorer
Pour ne pas entendre ou voir non plus
Ni le faux ours
Pour ne pas avoir suivi tant de tumulte
Ni le coq du corral
Je chante toujours seul
Eh bien, je suis le loko de l'endroit.
Sans crainte de l'hypocrisie
Désintoxication à la télévision
Mes analgésiques sont mes peines
Ma thérapie est le silence
Ma joie d'entendre ta voix
Avec ma camisole de force
Fait avec des rabats
Rouges de mon coeur
Ma cage est une frontière
Où la santé mentale se termine
Où commence l'illusion
Prisonnier dans ce terrier
Menotté dans cette vie
qui a pris la couleur de congé?
Loko-moi?
Loko Non
Loko-moi?
Loko Non
Loko-moi?
Loko non, non
Loko-moi?