Benito Di Paula — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paraiba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paraiba » de Benito Di Paula.
Paroles
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Quem passa em João Pessoa
E parte pra Boqueirão pra uma visita, não é à toa
Chegando, seu olhar se expande
Depois avista o açude que abastece Campina Grande
Tirando o açude, o rio é só areia
Porque não é sempre que tem cheia
Pra meu Paraíba se investir
Precisa um clarão bem maior que a luz do dia
Que faça enxurrada de alegria
Pra gente que gosta de sorrir
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Cidade que se fez modelo
No balançar do sisal que manda pro Porto de Cabedelo
No passo que o barqueiro rema
Existe outra capital remando nos braços da Borborema
Enquanto eu olhava pro mar em Tambaú
Procurando entender aquele azul
Que nas ondas deixei a transparecer
Me fez dessa Campina Grande uma lembrança
Cumprindo uma jura de criança
Me trouxe o amor que prometeu
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba, …
Traduction des paroles
La Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
La Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Qui passe à João Pessoa
Et aller à Boqueirão pour une visite, ce n'est pas pour rien
En venant, son regard se dilate
Puis voir le déversoir qui alimente Campina Grande
En dehors du barrage, la rivière est juste du sable
Parce qu'il n'est pas toujours complet
Pour mon Paraíba si vous investissez
Besoin d'un éblouissement beaucoup plus grand que la lumière du jour
Que ce soit un flot de joie
Pour les gens qui aiment sourire
La Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
La Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
Ville qui est devenue un modèle
Dans le swing du sisal qui envoie Pro Port de Cabedelo
Dans l'étape que le batelier rames
Il y a une autre capitale pagayer dans les bras de Borborema
Pendant que je regardais la mer à Tambau
Vous cherchez à comprendre que le bleu
Que dans les vagues je le laisse briller
J'ai fait de cette Grande Campina un souvenir
Remplir le serment d'un enfant
Tu m'as apporté l'amour que tu m'avais promis
La Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
La Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
La Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba,
La Paraíba, Paraíba, Paraíba, Paraíba, …