Benito Di Paula — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ela Veio Do Lado De La
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ela Veio Do Lado De La » de Benito Di Paula.
Paroles
Ela chegou com seu jeito, com ginga dolente
Do samba quebrado, do amor machucado
Escolheu o meu samba pra desabafar
Do outro lado deixou todo o tempo perdido
Do amor machucado, do samba chorado
Onde deu seu carinho a quem não mereceu
Ela veio do lado de lá pra sambar
Ela veio do lado de lá pra sambar
Ela veio do lado de lá pra sambar
Ela veio do lado de lá pra sambar
Ela é padrão de beleza, é mulher brasileira
Não vejo defeito, e de qualquer maneira
Gostou do meu samba, e ficou a me olhar
Juro, com o samba no asfalto, com a Escola na rua
Com ela sambando, eu garanto a vitória
E até dou meu barraco pra ela morar
Ela veio do lado de lá pra sambar
Ela veio do lado de lá pra sambar
Ela veio do lado de lá pra sambar
Ela veio do lado de lá pra sambar
Traduction des paroles
Elle est arrivée avec son chemin, avec Ginga douloureux
De la samba brisée, de l'amour blessé
J'ai choisi ma samba pour évacuer
De l'autre côté gauche tout le temps perdu
De l'amour blessé, de la samba qui pleure
Où il a donné son affection à ceux qui ne le méritaient pas
Elle est venue à sambar
Elle est venue à sambar
Elle est venue à sambar
Elle est venue à sambar
Elle est une norme de beauté, elle est une femme brésilienne
Je ne vois aucun défaut, et de toute façon
Il aimait ma samba, et il me regardait
Je vous jure, avec la samba sur l'asphalte, avec l'école sur la rue
Avec son sambando, je vous garantis la victoire
Et je donne même ma tente pour qu'elle vive
Elle est venue à sambar
Elle est venue à sambar
Elle est venue à sambar
Elle est venue à sambar