Benga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warzone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warzone » de Benga.
Paroles
How am I supposed to breathe when I can’t even go outside?
There’s nowhere I can go anymore cause the cabbie won’t give me a ride
a brick wall, black in the line
I know I won’t be scared anymore cause I’m in here losing my mind
Oh, oh, it’s like I’m living in a warzone
Oh, oh, it’s like I’m living in a warzone
I can hear shots in the night as they echo through the corridors
And I know they’re talking downstairs cause it’s coming up through the floors
I just wanna feel like I did growing up around ones that I adore
Now I’m just a prisoner here and I don’t feel safe anymore
Politician coming to my door cause he says I’ve got a vote I should give
I tell him if he wants it from me, maybe he should try to live where I live
Traduction des paroles
Comment je peux respirer quand je ne peux même pas sortir?
Je ne peux plus aller nulle part parce que le chauffeur ne me raccompagne pas
un mur de briques, noir dans la ligne
Je sais que je n'aurai plus peur parce que je perds la tête
Oh, oh, c'est comme si je vivais dans une zone de guerre
Oh, oh, c'est comme si je vivais dans une zone de guerre
Je peux entendre des coups de feu dans la nuit comme ils résonnent dans les couloirs
Et je sais qu'ils parlent en bas parce que ça passe par les étages
Je veux juste me sentir comme si j'avais grandi autour de ceux que j'adore
Maintenant je ne suis qu'un prisonnier ici et je ne me sens plus en sécurité
Politicien qui vient à ma porte parce qu'il dit j'ai un vote que je devrais donner
Je lui dis que s'il le veut de moi, peut-être qu'il devrait essayer de vivre là où je vis