Beneath The Sheets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Did You Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Did You Know » de Beneath The Sheets.
Paroles
Did you know, did you know that I have missed you so
Ever since the day you left, but I guess
That’s the way it goes
Did you know, that since you’ve been with him I’ve been alone
Thought I’d never love again
But I guess I’ll just take it slow
I can’t pray on empty promises
So I go to the hospital
It’s the one she used to work at how odd
And they lay me down, on the life support
Everything is getting blurry now
Can’t you see, all the heartache you have caused to me
Thought I’d melt in your embrace, but I hate everything I see
I still pray on empty promises
So I go to the hospital
It’s the one she used to work at how odd
And they lay me down, on the life support
Everything is getting blurry then I hear
My mother scream, «But he’s just nineteen»
«Can someone please explain what happened to my boy»
And the doctor says, «Ma'am, I’m so sorry»
«I'm sorry folks your only son is dead»
«His heart was filled with empty promises»
Traduction des paroles
Saviez-vous, saviez-vous que j'ai manqué
Depuis le jour où tu es parti, mais je suppose
C'est la façon dont il va
Saviez-vous, que depuis que vous êtes avec lui, je suis seul
Je pensais ne plus jamais aimer
Mais je pense que je vais le prendre lent
Je ne peux pas prier sur des promesses vides
Donc, je vais à l'hôpital
C'est celui qu'elle a l'habitude de travailler sur la façon bizarre
Et ils m'ont allongé, sur le support de vie
Tout devient flou maintenant
Ne vois-tu pas tout le chagrin que tu m'as causé
Je pensais fondre dans ton étreinte, mais je déteste tout ce que je vois
Je prie toujours sur des promesses vides
Donc, je vais à l'hôpital
C'est celui qu'elle a l'habitude de travailler sur la façon bizarre
Et ils m'ont allongé, sur le support de vie
Tout devient flou alors j'entends
Ma mère crie: "mais il n'a que dix-neuf ans»
"Quelqu'un peut-il expliquer ce qui est arrivé à mon garçon»
Et le docteur dit: "Madame, je suis désolée»
"Je suis désolé les gens que votre fils unique est mort»
«Son cœur était rempli de promesses vides»