Beneath The Sheets — Paroles et traduction des paroles de la chanson December
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « December » de Beneath The Sheets.
Paroles
She said she still remembers, what happened in December
I told her that, some things are much better left unsaid
I’ve been filed with regret, been trying to forget
But I just haven’t yet and I don’t think you knew
This is all I have
Now that my baby’s gone
This is all I know
With my head up towards the sky I’ll carry on
Old letter marked to sender, the feeling that it renders
Is one of which I don’t want to be reminded of
It’s killing me inside, man I’ve lost all my pride
How could I hit my bride, goddamn I wish I knew
When we’re sober we’re the neighborhood Jeckls
When we drink we’re Mr. and Mrs. Hyde
Always starts with a biting remark
And shortly after your fists begin to fly
Usually I’m the one who surrenders
Black and blue, my white flag in the sky
You kept pushing, you kept pushing and I must’ve snapped
There you lay with your hand on your eye
Traduction des paroles
Elle a dit qu'elle se souvient encore, ce qui s'est passé en décembre
Je lui ai dit que, certaines choses sont mieux non-dits
J'ai été classé avec regret, j'ai essayé d'oublier
Mais je ne l'ai pas encore fait et je ne pense pas que tu le savais
C'est tout ce que j'ai
Maintenant que mon bébé est parti
C'est tout ce que je sais
La tête haute vers le ciel je continuerai
Ancienne lettre marquée à l'expéditeur, le sentiment qu'il rend
Est l'un dont je ne veux pas qu'on me rappelle
Ça me tue à l'intérieur, j'ai perdu toute ma fierté
Comment pourrais-je frapper ma mariée, putain j'aimerais savoir
Quand nous sommes sobres nous sommes les Jeckls du quartier
Quand on boit on est M. et Mme Hyde
Commence toujours par une remarque mordante
Et peu de temps après vos poings commencent à voler
En général, je suis celui qui s'abandonne
Noir et bleu, mon drapeau blanc dans le ciel
Tu n'arrêtais pas de pousser, tu n'arrêtais pas de pousser et j'ai dû craquer
Là vous vous allongez avec votre main sur votre œil