Beneath The Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regurgitated Lullaby For The Born Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regurgitated Lullaby For The Born Dead » de Beneath The Massacre.
Paroles
Prowling along the edge of misery
Suffocating on hope of better days
Questioning minds fed with the myth of opportunity
Born-dead: Death at birth
Unwanted: Still essential
Exploited: As they want
Born-Dead: But shall rise
Destiny chosen by fortunate ones, wounded for life
Can’t become a master when you’re born slave
Slavery for the shut mouths
Mortification for majority
So that masters
Keep sleeping in Their castles built of gold
A child’s dream, nothing but dreams,
Will soon start to burn and turn to ashes.
The production equation doesn’t bring wealth
For everyone, a thing to benefit the fortunate
Ones/empowered ones. Awake the born dead.
Traduction des paroles
Rôder au bord de la misère
Étouffant sur l'espoir de jours meilleurs
Questionner les esprits nourris du mythe de l'opportunité
Né-mort: décès à la naissance
Indésirable: toujours essentiel
Exploités: comme ils veulent
Né-mort: mais ressuscitera
Destin choisi par les chanceux, blessés à vie
Tu ne peux pas devenir maître quand tu es né esclave
Esclavage pour les bouches fermées
Mortification pour la majorité
De sorte que les maîtres
Continuez à dormir dans leurs châteaux construits en or
Un rêve d'enfant, rien que des rêves,
Va bientôt commencer à brûler et se transformer en cendres.
L'équation de production n'apporte pas de richesse
Pour tout le monde, une chose au profit des chanceux
Ceux / ceux habilités. Réveiller les mort-nés.