Bend Sinister — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best of You » de Bend Sinister.
Paroles
The rain was softly falling down
Over me He said «I believe in Jesus Christ
But I still don’t know my wrongs and my rights
In this lonely life.
This lonely life’s
Not worth living at all
Not worth living at all»
So I gave him my last cigarette
And said
I said «This world ain’t seen the best of you, yet»
I’ve had my friends and had my foes
I’ve cut some corners and God only knows
I’ve tried my best
(I tried my best!)
I’ve loved and lost and paid the cost
I faced my fears but still im lost
In this lonely night
This lonely night
When I went home without you
Oh I went home without you
Then I rang you on the telephone
And left a message at the tone
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
When I got home and sat alone
The darkness really set the tone
Over me I know, I know, it’s hard to tell
The things I find when I feel like hell
In this lonely light
This lonely light
Is fading without you
Always fading without you
And so I rang you on the telephone
And left a message at the tone
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
I said «This world ain’t seen the best of you
World ain’t seen the best of you
World ain’t seen the best of you yet!»
When the world
It brings you down
Keep your head up high
And your feet on the ground 8x
Traduction des paroles
La pluie qui tombe doucement vers le bas
Sur moi, il a dit: "je crois en Jésus-Christ
Mais je ne connais toujours pas mes torts et mes droits
Dans cette vie de solitaire.
Ce solitaire de la vie
Pas la peine de vivre du tout
Pas la peine de vivre du tout»
Alors je lui ai donné ma dernière cigarette
Et dit
J'ai dit " ce monde n'a pas vu le meilleur de vous, encore»
J'ai eu mes amis et mes ennemis
J'ai coupé des Coins et Dieu seul le sait
J'ai essayé de mon mieux
(J'ai essayé de mon mieux!)
J'ai aimé et perdu et payé le coût
J'ai fait face à mes peurs mais toujours im perdu
Dans cette nuit solitaire
Cette solitude de la nuit
Quand je suis rentré chez moi sans toi
Je suis rentré chez moi sans toi
Puis j'ai sonné au téléphone
Et a laissé un message au ton
J'ai dit: "ce monde n'a pas encore vu le meilleur d'entre vous!»
J'ai dit: "ce monde n'a pas encore vu le meilleur d'entre vous!»
Quand je suis rentré à la maison et assis seul
L'obscurité a vraiment donné le ton
Sur moi je sais, je sais, c'est difficile à dire
Les choses que je trouve quand je me sens comme l'enfer
Dans cette lumière solitaire
Cette lumière Solitaire
Est en train de disparaître sans vous
Toujours s'estomper sans toi
Et donc, j'ai sonné au téléphone
Et a laissé un message au ton
J'ai dit: "ce monde n'a pas encore vu le meilleur d'entre vous!»
J'ai dit: "ce monde n'a pas encore vu le meilleur d'entre vous!»
J'ai dit " ce monde n'a pas vu le meilleur de vous
Le monde n'a pas vu le meilleur de vous
Monde n'en a pas vu le meilleur de vous encore!»
Lorsque le monde
Il vous amène vers le bas
Garder votre tête haute
Et vos pieds sur le sol 8x