Ben Sollee — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Not Impossible
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Not Impossible » de Ben Sollee.
Paroles
It’s not impossible for me to cry
It’s just the hardest thing
I’ve ever done
And it’s a shame, you know
But it’s ingrained, you know
Boys don’t cry
Boys don’t cry
I can’t change
The way you left
All I wanted was to say goodbye
I was scared, you know
And I was mad, you know
But boys don’t cry
Boys don’t cry
I can try and try
To change your mind
Like one man pulling a train down the line
It takes time, I know
But who has time, you know
Boys don’t cry
Boys don’t cry
You can kick and scream
Cause a scene
Take your anger out
On someone else
Steal the car
Race the car
But don’t you dare
No, don’t you dare cry
And I must admit
All jokes aside
I find some men beautiful
Some girls handsome, and some children wise
And I hope some day
Before I die
I can share the kiss
That brings tears to my eyes
And it’s a shame, you know
But it’s ingrained, you know
Boys don’t cry
Boys don’t cry, no, no, baby
Boys don’t cry
Boys don’t cry, no It’s not impossible for me to cry
It’s just the hardest thing
I’ve ever done
Traduction des paroles
Ce n'est pas impossible pour moi de pleurer
C'est juste la chose la plus difficile
J'ai jamais fait
Et c'est une honte, vous savez
Mais il est enraciné, vous savez
Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Je ne peux pas changer
La façon dont vous êtes parti
Tout ce que je voulais c'était dire au revoir
J'ai eu peur, vous savez
Et j'étais fou, vous savez
Mais les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Je peux essayer et essayer
Pour changer votre esprit
Comme un homme tirant un train sur la ligne
Il faut du temps, je sais
Mais qui a le temps, vous savez
Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas
Vous pouvez frapper et crier
Provoquer une scène
Prenez votre colère
Sur quelqu'un d'autre
Voler la voiture
Course, la voiture
Mais ne vous avisez pas de
Non, ne vous avisez pas de pleurer
Et je dois l'admettre
Toutes les blagues à part
Je trouve des hommes beaux
Certaines filles belles, et certains enfants sages
Et j'espère qu'un jour
Avant de mourir
Je peux partager le baiser
Que les larmes aux yeux
Et c'est une honte, vous savez
Mais il est enraciné, vous savez
Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas, non, non, bébé
Les garçons ne pleurent pas
Les garçons ne pleurent pas, non ce n'est pas impossible pour moi de pleurer
C'est juste la chose la plus difficile
J'ai jamais fait