Ben Jelen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rocks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rocks » de Ben Jelen.
Paroles
Strokes of dark, a brush of light, I watch you bring your canvas into life
Oh I know that’s how you see the world, I know that you see anything you like
But now I’m doubting me, I know I shouldn’t be but I’ve been down,
I’ve been down
'Cause it was love wasn’t it? Well it’s killing me not having it It’s hard to not remember, forget it’s not the same, when still you come and
tell me «Sorry I came without an invitation — just wanted to be loved»
The last perfect thing, I know that you bring me back to life
Oh on and on and on and on, I think about you all day long, I need you to be stronger
But now I’m doubting me — I know I shouldn’t be but I’ve been down,
Oh I’ve been down
'Cause it was love wasn’t it? Well it’s killing me not having it It’s hard to not remember, yet it’s not the same, when still you come and tell
me «Baby I came without and invitation — just wanted to be loved»
Yeah, yeah, yeah, I hear the sound, and I know that you’ll be coming 'round —
(you know i’ll wait) You know I’ll wait for you
Oh love, it’s killing me not having it, I need you to be stronger
Don’t wanna hear the sound 'cause rocks upon my window mean that you’re coming
'round
And how could I resist when I think you’re still in love?
How can I move on, when I wanna be in love, with you, oh oh, With you?
Traduction des paroles
Coups d'obscurité, un pinceau de lumière, je vous regarde apporter votre toile dans la vie
Oh je sais que c'est comme ça que vous voyez le monde, je sais que vous voyez tout ce que vous aimez
Mais maintenant, je doute de moi, je sais que je ne devrais pas l'être, mais j'ai été déprimé,
J'ai été vers le bas
Parce que c'était l'amour n'est-ce pas? Eh bien, ça me tue de ne pas l'avoir, c'est difficile de ne pas se souvenir, oublier que ce n'est pas la même chose, quand encore Tu Viens et
dites-moi «Désolé je suis venu sans invitation-je voulais juste être aimé»
La dernière chose parfaite, je sais que vous me ramenez à la vie
OH et encore et encore et encore, je pense à toi toute la journée, j'ai besoin que tu sois plus fort
Mais maintenant, je doute de moi - je sais que je ne devrais pas être, mais je suis tombé,
Oh, j'ai été vers le bas
Parce que c'était l'amour n'est-ce pas? Eh bien ça me tue de ne pas l'avoir c'est difficile de ne pas se souvenir, pourtant ce n'est pas la même chose, quand encore tu viens le dire
moi " bébé je suis venu sans et invitation-je voulais juste être aimé»
Ouais, ouais, ouais, j'entends le son, et je sais que tu viendras —
(tu sais que j'attendrai) Tu sais que je t'attendrai
Oh mon amour, ça me tue de ne pas l'avoir, j'ai besoin que tu sois plus fort
Je ne veux pas entendre le bruit parce que des pierres sur ma fenêtre signifient que vous venez
"autour de
Et comment pourrais-je résister quand je pense que tu es toujours amoureuse?
Comment puis-je passer à autre chose, quand je veux être amoureux, avec toi, oh oh, avec toi?