Ben Harper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Widow of a Living Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Widow of a Living Man » de Ben Harper.
Paroles
Mama why does he treat me so cold. so cold. so cold.
Why do I feel so old. .so old. so old.
How long has he treated me unkind. unkind.unkind.
Or have I always been so blind. so blind. so blind.
I’m a widow, I’m a widow
I’m a widow of a living man
Of a living man, of a living man.
Why can’t the time stay the same. stay the same. stay the same.
Now I am begging him to change. please change.please change.
What about all the plans we’ve made. the plans we’ve made. Lord I’ve prayed.
Now I am so afraid. I'm so afraid. I'm so afraid…
I’m a widow, I’m a widow
I’m a widow of a living man
I’m a widow, I’m a widow
I’m a widow of a living man
Of a living man, of a living man.
Mama why does he hurt me so? He hurts me so. he hurts me so.
I’m gonna need some place to go. some place to go. some place to go.
He’s no longer some kind woman’s son. kind woman’s son. kind woman’s son.
Mama I think that I had better run. I better run. I better run.
I’m a widow, I’m a widow
I’m the widow of a living man
I’m a widow, I’m a widow
I’m the widow of a living man
Of a living man, of a living man.
Traduction des paroles
Maman pourquoi me traite-t-il si froid? si froid. si froid.
Pourquoi je me sens si vieux. .si vieux. si vieux.
Depuis combien de temps me traite-t-il mal. méchant.méchant.
Ou ai-je toujours été si aveugle. de façon aveugle. de façon aveugle.
Je suis veuve, je suis une veuve
Je suis une veuve d'un homme vivant
D'un homme, d'un homme vivant.
Pourquoi le temps ne peut-il pas rester le même? rester le même. rester le même.
Maintenant, je suis le suppliant de le changer. s'il vous plaît changer.s'il vous plaît changer.
Qu'en est-il de tous les plans que nous avons faits? les plans que nous avons fait. Seigneur, j'ai prié.
Maintenant, je suis tellement peur. Je suis tellement peur. J'ai tellement peur…
Je suis veuve, je suis une veuve
Je suis une veuve d'un homme vivant
Je suis veuve, je suis une veuve
Je suis une veuve d'un homme vivant
D'un homme, d'un homme vivant.
Maman, pourquoi me fait-il tant de mal? Il me fait tellement mal. il me fait tellement mal.
Je vais avoir besoin de quelques endroit où aller. un endroit à aller. un endroit à aller.
Il n'est plus le fils d'une femme gentille. genre femme du fils. genre femme du fils.
Maman, je pense que je ferais mieux de courir. Je ferais mieux de courir. Je ferais mieux de courir.
Je suis veuve, je suis une veuve
Je suis la veuve d'un homme vivant
Je suis veuve, je suis une veuve
Je suis la veuve d'un homme vivant
D'un homme, d'un homme vivant.