Ben Hammond — Paroles et traduction des paroles de la chanson No History
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No History » de Ben Hammond.
Paroles
a little advice for you, just between friends,
that’s what you want us to be now, isn’t it?
next time you decide that you made a mistake,
6 months might be a little long to wait
to say you still got some feelings for me, you’re not sure if its love
oooh i’ve got some feelings for you too,
just not the same one’s you’re thinking of
call me up again last night,
ask what’s been up, like you didn’t already know
tell you about this new girl i met, after my show, (baby uh-oh)
you get angry and you asked me,
what she’s got over you, couple things, don’t wanna get into it right now
but you insist just like you always do, so here goes
1st of all, she there for me, which is more than i can say for you
2nd of all she’s telling me the truth
3rd thing on this list, that you’re asking me to give you
she ain’t got no history, (of making me cry)
she ain’t got no history, (of going off with some other guy)
and every time i’m gonna see you standing all along
i’ll just look away and say, «you got what you wanted»
Traduction des paroles
un petit conseil pour vous, juste entre amis,
c'est ce que tu veux qu'on soit maintenant, n'est-ce pas?
la prochaine fois que vous décidez que vous avez fait une erreur,
6 mois peut être un peu long à attendre
pour dire que vous avez encore des sentiments pour moi, vous n'êtes pas sûr si son amour
oooh j'ai quelques sentiments pour vous aussi,
tout simplement pas le même que celui que vous êtes en train de penser de
appelle moi encore hier soir,
demandez ce qui s'est passé, comme si vous ne le saviez pas déjà
vous parler de cette nouvelle fille que j'ai rencontré, après mon spectacle, (bébé uh-oh)
tu t'énerves et tu me l'as demandé,
ce qu'elle a sur toi, deux choses, je ne veux pas y aller maintenant
mais vous insistez comme vous le faites toujours, alors voilà
1er tout, elle est là pour moi, qui est plus que je peux dire pour vous
2e de tout ce qu'elle me dit la vérité
3ème chose sur cette liste, que vous me demandez de vous donner
elle n'a pas d'histoire, (de me faire pleurer)
elle n'a pas d'histoire ,( de partir avec un autre gars)
et chaque fois que je te verrai debout tout le long
je vais juste détourner le regard et dire, " vous avez eu ce que vous vouliez»