Ben Haenow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slamming Doors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slamming Doors » de Ben Haenow.
Paroles
We’re just running around in circles
We forgot how this began
And all the hurt and all the pain
Take us up and down again
Wasn’t plain
I’ve been taking you for granted
You’ve been taking me for a fool
Traveling down the road of second chances
We rolled out a few
If this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up Don’t tell me if this isn’t love
This isn’t love
All the trouble that we’re making
Is still worth a while
Even when my heart is slowly breaking
You still make me smile
If this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up Don’t tell me if this isn’t love
And even when you’re slamming doors
You slamming mine, I’m slamming yours, babe, that’s okay
As long as we stay together
We could make the same mistakes
We burning bridges every day
Babe, that’s okay
As long as you stay
If this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up Don’t tell me if this isn’t love
Then why do we fight for it If this isn’t love
Then why do we cry for it Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up If this isn’t love
Traduction des paroles
Nous sommes juste à courir en cercles
Nous avons oublié comment cela a commencé
Et toute la souffrance et toute la douleur
Prenez-nous de haut en bas à nouveau
N'était pas simple
J'ai été en vous prenant pour acquis
Vous avez été me prendre pour un imbécile
Parcourir la route de la deuxième chance
Nous avons déployé quelques-uns
Si ce n'est pas de l'amour
Alors pourquoi on se bat pour ça si ce n'est pas l'amour
Alors pourquoi pleurons nous pour cela pourquoi crions nous et nous crions
Vous marchez dans, je sors
Mais nous n'abandonnons jamais ne me dites pas si ce n'est pas l'amour
Ce n'est pas de l'amour
Tous les problèmes que nous faisons
Vaut encore un certain temps
Même quand mon cœur se brise lentement
Tu me fais toujours sourire
Si ce n'est pas de l'amour
Alors pourquoi on se bat pour ça si ce n'est pas l'amour
Alors pourquoi pleurons nous pour cela pourquoi crions nous et nous crions
Vous marchez dans, je sors
Mais nous n'abandonnons jamais ne me dites pas si ce n'est pas l'amour
Et même quand vous claquez des portes
Tu claques le mien, je claque le tien, bébé, c'est bon
Aussi longtemps que nous restons ensemble
Nous pourrions faire les mêmes erreurs
Nous brûlons des ponts tous les jours
Babe, c'est d'accord
Aussi longtemps que vous restez
Si ce n'est pas de l'amour
Alors pourquoi on se bat pour ça si ce n'est pas l'amour
Alors pourquoi pleurons nous pour cela pourquoi crions nous et nous crions
Vous marchez dans, je sors
Mais nous n'abandonnons jamais ne me dites pas si ce n'est pas l'amour
Alors pourquoi on se bat pour ça si ce n'est pas l'amour
Alors pourquoi pleurons nous pour cela pourquoi crions nous et nous crions
Vous marchez dans, je sors
Mais nous n'abandonnons jamais si ce n'est pas l'amour