Ben Haenow — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Night » de Ben Haenow.
Paroles
I can see storms on the horizon
But i’m standing in the rain
Don’t care if every drop’s a dagger
cause i need you back again
And oh, I thought my star was rising
But baby now i’ve paid the price
cause everything i love is burning
From one roll of the dice
Why do we fall into love
when all we do is run into trouble
i dont know why i gambled on your heart
cause it got lost in the struggle, yeah
just give me one night
i’d risk everything
one night
i’d risk everything
one night
to win you back again
Things will be worse before they’re better
whenyou find out what i’ve done
you’re gonna strike me down with lightening
but it still don’t mean i’ll run
baby i’m begging for forgiveness
i confess i done you wrong
its true, i always played the joker
but my queen of hearts is gone
why do we fall into love
when all we do is run into trouble
i don’t know why i gambled on your heart
cause it got lost in the struggle, yeah
just give me one night
i’d risk everything
one night
i’d risk everything
one night
to win you back again
Tell me you forgive me so tell me you forgive me so tell me that you love me so so
why do we fall into love
when all we do is run into trouble
why do we fall into love
when all we do is run into trouble
i don’t know why i gambled on your heart no cause it got lost in the struggle, yeah
just give me one night
i’d risk everything
one night
id risk everything
one night
to win you back again
just give me one night
i’d risk everything
one night
i’d risk everything
one night
to win you back again.
Traduction des paroles
Je peux voir des tempêtes à l'horizon
Mais je suis sous la pluie
Peu importe si chaque goutte est un poignard
cause j'ai besoin de vous de retour à nouveau
Et oh, je pensais que mon étoile se levait
Mais bébé maintenant, j'ai payé le prix
parce que tout ce que j'aime brûle
À partir d'un lancer de dés
Pourquoi tombons nous amoureux
quand tout ce que nous faisons est en difficulté
Je ne sais pas pourquoi j'ai parié sur ton coeur
cause qu'il s'était perdu dans la lutte, ouais
donne moi juste une nuit
j'avais tout risquer
une nuit
j'avais tout risquer
une nuit
pour gagner, vous de retour à nouveau
Les choses seront pires avant qu'elles ne s'améliorent
whenyou trouver ce que j'ai fait
vous allez me frapper avec la foudre
mais ça ne veut toujours pas dire que je vais courir
bébé, je suis à la mendicité pour le pardon
j'avoue que j'ai fait, vous avez tort
c'est vrai, j'ai toujours joué le joker
mais ma reine de cœur est partie
pourquoi tombons nous amoureux
quand tout ce que nous faisons est en difficulté
Je ne sais pas pourquoi j'ai parié sur ton cœur
cause qu'il s'était perdu dans la lutte, ouais
donne moi juste une nuit
j'avais tout risquer
une nuit
j'avais tout risquer
une nuit
pour gagner, vous de retour à nouveau
Dites-moi que vous me pardonnez alors, dites-moi que vous me pardonner alors dis-moi que tu m'aimes tellement
pourquoi tombons nous amoureux
quand tout ce que nous faisons est en difficulté
pourquoi tombons nous amoureux
quand tout ce que nous faisons est en difficulté
Je ne sais pas pourquoi j'ai parié sur ton cœur non parce qu'il s'est perdu dans la lutte, ouais
donne moi juste une nuit
j'avais tout risquer
une nuit
id risque tout
une nuit
pour gagner, vous de retour à nouveau
donne moi juste une nuit
j'avais tout risquer
une nuit
j'avais tout risquer
une nuit
pour gagner, vous de retour à nouveau.