Ben Haenow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brother » de Ben Haenow.
Paroles
Don’t know where this river’s running
Nothing I can do but let go Rush you with a cold white water
Trying to stay afloat
We keep fighting with the tide to get us back to how we had it before
Trying to make you see what I can see you don’t believe anymore
But something’s changed in us And I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
Hey, hold on brother
Wait, it’s not over
Whatever comes between us I know we can make it right in the end
The river keeps running but were gonna find each other again
So hold on Until you’re picking up the pieces
You never think it’s going to break
I’m not gonna leave you like this
Won’t sweep it all away
We can put it back together make it better than we had it before
And I know I can make you see what I can see you don’t believe anymore
Cause nothing’s changed in us But I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
Hey, hold on brother
Wait, it’s not over
Whatever comes between us I know we can make it right in the end
The river keeps running but were gonna find each other again
So hold on So hold on So hold on brother
So hold on Cause I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
I can feel you slipping away
Like the sunlight at the end of the day
So the river’s trying to pull me away
But I’m holding on whatever it takes
And I’ll never let you slip away away away
Hey, hold on brother
Wait, it’s not over
Whatever comes between us I know we can make it right in the end
And the river keeps running but were gonna find each other again
So hold on So hold on So hold on brother
Traduction des paroles
Je ne sais pas où cette rivière coule
Je ne peux rien faire d'autre que de te laisser aller te précipiter avec une eau froide et blanche
Essayer de rester à flot
Nous continuons à nous battre avec la marée pour nous ramener à la façon dont nous l'avions avant
Essayer de vous faire voir ce que je peux voir vous ne croyez plus
Mais quelque chose a changé en nous et je te sens partir
Comme la lumière du soleil à la fin de la journée
Je peux sentir que vous échappe
Comme la lumière du soleil à la fin de la journée
Hé mais frère
Attendez, ce n'est pas fini
Quoi qu'il arrive entre nous je sais que nous pouvons arranger les choses à la fin
La rivière continue de couler mais on allait se retrouver
Alors attendez jusqu'à ce que vous ramassiez les morceaux
Tu ne penses jamais que ça va se casser
Je ne vais pas vous laisser comme ça
Ne pas balayer tout de suite
Nous pouvons le remettre ensemble le rendre meilleur que nous l'avions avant
Et je sais que je peux vous faire voir ce que je peux voir, vous ne croyez plus
Parce que rien n'a changé en nous mais je peux sentir que tu t'éloignes
Comme la lumière du soleil à la fin de la journée
Je peux sentir que vous échappe
Comme la lumière du soleil à la fin de la journée
Hé mais frère
Attendez, ce n'est pas fini
Quoi qu'il arrive entre nous je sais que nous pouvons arranger les choses à la fin
La rivière continue de couler mais on allait se retrouver
Alors accrochez-vous, Donc tenez, Donc tenez frère
Tiens bon parce que je peux sentir que tu t'éloignes
Comme la lumière du soleil à la fin de la journée
Je peux sentir que vous échappe
Comme la lumière du soleil à la fin de la journée
La rivière essaie de m'éloigner
Mais je m'accroche à tout ce qu'il faut
Et je ne te laisserai jamais t'échapper
Hé mais frère
Attendez, ce n'est pas fini
Quoi qu'il arrive entre nous je sais que nous pouvons arranger les choses à la fin
Et la rivière continue à courir mais allaient se retrouver
Alors accrochez-vous, Donc tenez, Donc tenez frère