Ben Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without You

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without You » de Ben Green.

Paroles

Do you think that I would love you if I were famous
How 'bout if somebody made me king
Why can’t you say that I already rule the world
And no one else could give me anything
Do you think that I would leave you for somebody better
Do you think that I want someone new
Why can’t you see that i’ve got everything
And I can’t go any farther without you
Without you there’s no finding joy in sadness
Silver linings don’t appear on any clouds
and there ain’t no finding any sense in madness
Without you only emptiness surrounds me Do you think I don’t hear you when you’re calling
Have I given any reason for concern
Why can’t you see that I hear everything
What I don’t understand I’ll try to learn
Without you I’ve got nothing to go back on
'Cause this house could never really be a home
And there ain’t no one to light up this darkness
Without you I just stand alone
Just me baby
I only want to give you everything you need
Don’t you know when you go that I’m the one who bleeds
Without you there’s no finding joy in sadness
Silver linings don’t appear on any clouds
and there ain’t no finding any sense in madness
Without you only emptiness surrounds me

Traduction des paroles

Tu crois que je t'aimerais si j'étais célèbre
Et si quelqu'un me faisait roi
Pourquoi ne peux tu pas dire que je dirige déjà le monde
Et personne d'autre ne pouvait me donner quoi que ce soit
Tu crois que je te quitterais pour quelqu'un de mieux
Tu crois que je veux quelqu'un de nouveau
Pourquoi ne pouvez-vous pas voir que j'ai tout ce qu'
Et je ne peux pas aller plus loin sans toi
Sans toi il n'y a pas de joie dans la tristesse
Les doublures argentées n'apparaissent sur aucun nuage
et il n'y a pas de trouver un sens dans la folie
Sans toi seul le vide m'entoure tu crois que je ne t'entends pas quand tu appelles
Ai je donné des raisons de m'inquiéter
Pourquoi tu ne vois pas que j'entends tout
Ce que je ne comprends pas je vais essayer d'apprendre
Sans vous, je n'ai rien de revenir sur
Parce que cette maison ne pourrait jamais vraiment être une maison
Et il n'y a personne pour éclairer cette obscurité
Sans toi je reste seule
Juste moi bébé
Je veux seulement vous donner tout ce dont vous avez besoin
Tu ne sais pas quand tu pars que c'est moi qui saigne
Sans toi il n'y a pas de joie dans la tristesse
Les doublures argentées n'apparaissent sur aucun nuage
et il n'y a pas de trouver un sens dans la folie
Sans toi seul le vide m'entoure