Ben Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Citroen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Citroen » de Ben Green.
Paroles
I’m driving my car
It’s made in France
I never need to get anyplace
I wouldn’t take the chance
And that’s the way that it should be When she’s not in the mood
My friends they don’t understand
She’s misunderstood
She’s going nowhere
When it’s raining
And when it’s cloudy
She wont stop complaining
And if I can’t reach the top of the hill
At least I’m going half way with a friend
My citroen
I’m driving my car
Driving real slow
This way I see everything
The only way that I go And that’s the way that it should be Or else I might speed
With her I don’t have the choice
And maybe that’s what I need
I’m driving my car
She’s driving real good
The sun is shining
Just like I knew that it would
Or she’d never have started
She’s never have started
She’d never have moved
And I don’t go anywhere
When she disapproves
Traduction des paroles
Je suis au volant de ma voiture
Il est fabriqué en France
Je n'ai jamais besoin d'aller nulle part
Je ne voudrais pas prendre le risque
Et c'est comme ça que ça devrait être quand elle n'est pas d'Humeur
Mes amis ils ne comprennent pas
Elle est mal compris
Elle ne va nulle part
Quand il pleut
Et quand il est nuageux
Elle ne cessera pas de se plaindre
Et si Je ne peux pas atteindre le sommet de la colline
Au moins je vais à mi chemin avec un ami
Ma citroen
Je suis au volant de ma voiture
Conduire très lentement
De cette façon je vois tout
La seule façon que je vais et c'est la façon dont il devrait être ou bien je pourrais accélérer
Avec elle je n'ai pas le choix
Et peut être que c'est ce dont j'ai besoin
Je suis au volant de ma voiture
Elle est conduite vraie bonne
Le soleil brille
Tout comme je savais que ce serait
Ou elle n'aurait jamais commencé
Elle a jamais commencé
Elle n'aurait jamais déplacé
Et je ne vais pas n'importe où
Quand elle désapprouve