Ben Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blah, Blah, Blah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blah, Blah, Blah » de Ben Green.
Paroles
This is a story
It’s a true story
It’s a long story
It’s one of those blah, blah, blah, blah stories
And the first five lines of this story
Are definitely a lie
Now I don’t want to complain
â cause I know where you’re from
but your boss he asked if I’m satisfied
and I think you’re barely done
I told him you could have done a better job
But the car still drives ok He said you can’t find people to work with their
Hands, and he sent me on my way
As I drive down the highway
Driving my 88
They’ll soon be no one left to keep her running in this state
And the state she’s in is nothing like she used to be before
They’ll soon be no one left to keep things running anymore
Tony came from Portugal
He arrived at seventeen
He learned to speak the language opened a shop
And raised his family in between
His son never helped him in the store
He said, â TV repair is not for meâ
â I’m gonna make my living off this computer just
like every one does dad you see.â
And as I try to watch this video
I’ve got no one to call
â Cause the screen is white with voices
But there is no picture at all
And Tony’s TV closed and circuit city won’t repair
But you might as well buy something new once
You’re already there
An old man said â hey kidâ
â You don’t know what it was like back thenâ
Christ, I never thought at 34, I’d earn the right to say
â I remember whenâ
But maybe that’s just how things go They get faster every day
If you’re not keeping up with the times
Then are you just getting in the way?
Or could it be we need people like me To help slow things down
Like an anchor in a storm
We tend to cling to solid ground
Or maybe we should cast ourselves on currents and the tides
Who cares where we’re going
We’re just in it for the ride
I don’t want to complain
No, I guess that’s a lie
I like to sit and bitch and play my guitar
While time passes by
Traduction des paroles
C'est une histoire
C'est une histoire vraie
C'est une longue histoire
C'est l'un de ceux blah, blah, blah, blah histoires
Et les cinq premières lignes de cette histoire
Sont définitivement un mensonge
Maintenant je ne veux pas me plaindre
â parce que je sais d'où vous êtes
mais votre patron il a demandé si je suis satisfait
et je pense que tu as à peine fini
Je lui ai dit que tu aurais pu faire mieux
Mais la voiture roule toujours ok il a dit que vous ne pouvez pas trouver des gens pour travailler avec leur
Mains, et il m'a envoyé sur mon chemin
Comme je conduis sur l'autoroute
Conduire mon 88
Ils seront bientôt plus personne pour la garder en cours d'exécution dans cet état
Et l'état dans lequel elle est n'est pas comme avant
Ils seront bientôt plus personne pour faire fonctionner les choses
Tony est venu du Portugal
Il est arrivé à dix sept ans
Il a appris à parler la langue a ouvert un magasin
Et élevé sa famille entre
Son fils ne l'a jamais aidé dans le magasin
Il a dit: "la réparation de la télévision n'est pas pour moi"
je vais gagner ma vie grâce à cet ordinateur
comme tout le monde fait papa que vous voyez.un
Et comme j'essaie de regarder cette vidéo
J'ai personne à appeler
â Parce que l'écran est blanc avec des voix
Mais il n'y a pas d'image du tout
Et la télévision de Tony fermé et Circuit city ne réparera pas
Mais vous pourriez aussi bien acheter quelque chose de nouveau, une fois
Vous êtes déjà là
Un vieil homme dit â hey kidâ
â Vous ne savez pas ce que c'est comme thenâ
Mon Dieu, je n'aurais jamais pensé qu'à 34 ans, je gagnerais le droit de dire
â je me souviens quand
Mais peut être que c'est comme ça que les choses vont elles vont plus vite tous les jours
Si vous n'êtes pas maintenir en place avec le temps
Alors êtes-vous juste de prendre le chemin?
Ou peut-être nous avons besoin de gens comme moi pour aider À ralentir
Comme une ancre dans une tempête
Nous avons tendance à nous accrocher à un sol solide
Ou peut être devrions nous nous jeter sur les courants et les marées
On s'en fout où on va
On est juste dedans pour la balade
Je ne veux pas me plaindre
Non, Je suppose que c'est un mensonge
J'aime m'asseoir et chienne et jouer de ma guitare
Alors que le temps passe