Ben Folds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hiroshima (B B B Benny Hit His Head)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hiroshima (B B B Benny Hit His Head) » de Ben Folds.
Paroles
It was the start of the show
Hiroshima
and the people were shouting my name
as the house lights came down
and the spotlight followed me out
I waved down low to the crowd
as I busted ass on the front of the stage
Oh-oh Oh!
They’re watching me, watching me fall
Maybe it was the course of adrenaline
as the concrete rose to meet my face
Maybe it was the sheer embarrassment
that kept me concious and standing as I crawled back on the stage
and started pounding out the first song
There was blood on the keyboard…
.Oh my God.
Oh-oh Oh!
They’re watching me, watching me fall
Oh-oh Oh!
They’re watching me, watching me fall
You wanna see what’s in my head?
You wanna see what’s in my head?
You wanna see what’s in my head?
Check it out 'cause;
I got pictures of what’s in my head
I got pictures of what’s in my head
They took of me in Tokyo
And I brought 'em back with me to the USA
Oh-oh Oh!
They’re watching me, watching me fall
Oh-oh Oh!
They’re watching me, watching me fall
Alright, fall!
Traduction des paroles
C'était le début du spectacle
Hiroshima
et les gens criaient mon nom
comme les lumières de la maison sont descendues
et le feu des projecteurs m'a suivi
J'agitai bas pour la foule
comme j'ai cassé le cul sur le devant de la scène
Oh-oh Oh!
Ils sont en train de me regarder, de me regarder tomber
Peut être que c'était le cours de l'adrénaline
comme le béton s'est levé pour rencontrer mon visage
Peut-être que c'était le grand embarras
cela m'a gardé conscient et debout alors que je rampais sur la scène
et a commencé à marteler la première chanson
Il y avait du sang sur le clavier…
.Oh mon Dieu.
Oh-oh Oh!
Ils sont en train de me regarder, de me regarder tomber
Oh-oh Oh!
Ils sont en train de me regarder, de me regarder tomber
Vous voulez voir ce qui est dans ma tête?
Vous voulez voir ce qui est dans ma tête?
Vous voulez voir ce qui est dans ma tête?
Check it out " cause;
J'ai reçu des photos de ce qui est dans ma tête
J'ai reçu des photos de ce qui est dans ma tête
Ils m'ont pris à Tokyo
Et je les ai ramenés avec moi AUX USA
Oh-oh Oh!
Ils sont en train de me regarder, de me regarder tomber
Oh-oh Oh!
Ils sont en train de me regarder, de me regarder tomber
Bon, l'automne!