Ben Carrigan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Song » de Ben Carrigan.
Paroles
Can you turn it on?
Bootleg the sound
Why can’t your heart conceive of a love gone to ground?
Your words erode towns
That once were a jungle, ‘til we cut ourselves down
Can you soldier on?
Clung to this mound
The cavalry you sent for has long since turned round
Their maps upside down
Love pales to something, assurances sewn
I guess we should shoulder the tone
So pick up your smile
Why the long face?
It’s not like I’m leaving
It’s not like I’m leaving
I’m staying an hour away
But this is the last song for me It’s not on any jukebox
But I’m gonna play it anyway
Can’t you hold your own?
Add strings to your bow
Audition for that part on the 9 to 5 show?
A part of us not breathing
To pack up the circus and head for the road
To the trucks that’ll leave by the load
So pick up your smile
Why the long face?
It’s not like I’m leaving
It’s not like I’m leaving
I’m staying an hour away
This is the last song for me It’s not on any jukebox
But I’m gonna play it anyway
I’m feeling better
It’s like drinking wine
I guess it gets better with time
So walk down these aisles
At your own pace
This love is still breathing
This love is still breathing
So pick out a style
From your suitcase
Enough for the third day
Enough for the third day
Our train is making way
Coz this is the last song for me This is the last song for me This is the last song for me Now you shall be free
Traduction des paroles
Pouvez-vous l'activer?
Bootleg le son
Pourquoi votre cœur ne peut-il pas concevoir un amour disparu?
Vos mots érodent les villes
C'était autrefois une jungle, jusqu'à ce que nous nous abattions
Pouvez-vous soldat?
Accroché à ce monticule
La cavalerie que vous avez envoyée s'est retournée depuis longtemps
Leurs cartes à l'envers
L'amour pâlit à quelque chose, assurances cousues
Je suppose que nous devrions endosser le ton
Alors ramasse ton sourire
Pourquoi ce long visage?
C'est pas comme si je pars
C'est pas comme si je pars
Je reste dans une heure
Mais c'est la dernière chanson pour moi ce n'est pas sur un juke box
Mais je vais la jouer quand même
Vous pouvez pas tenir votre propre?
Ajouter des cordes à votre arc
Audition pour cette partie sur le spectacle 9 à 5?
Une partie de nous ne respire pas
Pour emballer le cirque et la tête pour la route
Aux camions qui partiront par la charge
Alors ramasse ton sourire
Pourquoi ce long visage?
C'est pas comme si je pars
C'est pas comme si je pars
Je reste dans une heure
C'est la dernière chanson pour moi ce n'est pas sur un juke box
Mais je vais la jouer quand même
Je me sens mieux
C'est comme boire du vin
Je suppose que ça s'améliore avec le temps
Alors marchez dans ces allées
À votre propre rythme
Cet amour respire encore
Cet amour respire encore
Choisissez un style
À partir de votre valise
Assez pour le troisième jour
Assez pour le troisième jour
Notre train fait place
Coz c'est la dernière chanson, pour moi, C'est la dernière chanson, pour moi, C'est la dernière chanson pour moi Maintenant, tu seras libre