Ben — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verliebt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verliebt » de Ben.
Paroles
Das, was du im Herzen trägst
ist so lieblich, so fein, so fein
ich verlier' mich in jeder Sekunde mehr
so vertraut, so unglaublich rein
Durch dich erscheint was mir so wichtig war
plötzlich so nichtig und klein
so sinnlos so furchtvoll ohne dich
kein Atemzug gelingt mir ohne dein Sein
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
Überwältigt und stumm von deiner Zärtlichkeit
ziehst du mich an
so verletzlich für mich, der kostbarste Mensch
ich beschütz dich, so gut ich es kann
ich kann auf einmal nicht mehr hör'n und seh’n
was passiert hier, bin geblendet von dir
Du bist mein Tank der Kraft,
du gibtst mir Mut,
was machst du, du tust mir so gut (so gut)
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
du stolperst rein in meine Welt
hier ist jetzt nichts mehr was mich hält
Ich hab mich grad in dich verliebt
Ich hab dich so oft in meinem Traum geseh’n
jetzt bist du hier, es ist gescheh’n
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
ich lass den Himmel für dich wein'
ich lass die Sonne für dich schein'
Ich hab mich grad in dich verliebt
was auch passiert, was auch geschieht
du stolperst rein in meine Welt
hier ist jetzt nichts mehr was mich hält
Traduction des paroles
Ce que vous portez dans votre coeur
est si belle, si fine, si fine
je me perds plus à chaque seconde
si familier, si incroyablement pur
Par toi apparaît ce qui était si important pour moi
soudain si vide et petit
si inutile si terrible sans toi
Je ne parviens pas à respirer sans ton être
Je suis tombé amoureux de toi
quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
je laisse le ciel pleurer pour toi'
je laisse le soleil briller pour toi'
Je suis tombé amoureux de toi
Submergé et muet par votre tendresse
tu m'attires
si vulnérable pour moi, L'homme le plus précieux
je te protège du mieux que je peux
Je ne peux plus entendre et voir à la fois
que se passe-t-il ici, je suis aveuglé par vous
Tu es mon réservoir de force,
tu me donnes du courage,
que fais-tu, tu me fais si bien (si bien)
Je suis tombé amoureux de toi
quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
je laisse le ciel pleurer pour toi'
je laisse le soleil briller pour toi'
Je suis tombé amoureux de toi
quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
vous tombez dans mon monde
il n'y a plus rien qui me retient
Je suis tombé amoureux de toi
Je t'ai vu tant de fois dans mon rêve
maintenant tu es là, c'est arrivé
Je suis tombé amoureux de toi
quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
je laisse le ciel pleurer pour toi'
je laisse le soleil briller pour toi'
Je suis tombé amoureux de toi
quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive
vous tombez dans mon monde
il n'y a plus rien qui me retient