Белый день — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ромашка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ромашка » de Белый день.
Paroles
Ромашка, ромашка
Цветок полевой,
Рядом с той ромашкой
Колокольчик голубой.
Обещал ромашке
Век её любить,
Обещал ромашке
Росу ей подарить.
Эх, любит — не любит —
К сердцу прижмёт,
Плюнет, поцелует —
К чёрту пошлёт.
Всё равно ромашке
С кем рядом стоять,
Всё равно ромашке
Чьи ласки принимать.
Сорвали колокольчик,
А он ей росу
Бросил на прощанье,
Как прощальную слезу.
Обещал ромашке
Век её любить,
Обещал ромашке
Росу ей подарить.
Эх, любит — не любит —
К сердцу прижмёт,
Плюнет, поцелует —
К чёрту пошлёт.
Всё равно ромашке
С кем рядом стоять,
Всё равно ромашке
Чьи ласки принимать.
Плакала ромашка,
Слёз не тая,
Плакала ромашка,
Словно любя.
От слезы ромашки
Горькой такой
Вырос на пригорке
Колокольчик другой.
Эх, любит — не любит —
К сердцу прижмёт,
Плюнет, поцелует —
К чёрту пошлёт.
Всё равно ромашке
С кем рядом стоять,
Всё равно ромашке
Чьи ласки принимать.
От слезы ромашки
Горькой такой
Вырос на пригорке
Колокольчик другой.
Обещал ромашке
Век её любить,
Обещал ромашке
Росу ей подарить.
Эх, любит — не любит —
К сердцу прижмёт,
Плюнет, поцелует —
К чёрту пошлёт.
Всё равно ромашке
С кем рядом стоять,
Всё равно ромашке
Чьи ласки принимать.
Эх, любит — не любит —
К сердцу прижмёт,
Плюнет, поцелует —
К чёрту пошлёт.
Всё равно ромашке
С кем рядом стоять,
Всё равно ромашке
Чьи ласки принимать.
Traduction des paroles
Camomille, camomille
Fleur de champ,
À côté de cette Marguerite
La cloche est bleue.
Promis à la camomille
L'âge de l'aimer,
Promis à la camomille
Rosa lui donner.
Eh, aime-n'aime pas —
Au cœur,
Crache, embrasse —
Enverra en enfer.
Toujours camomille
Avec qui se tenir à côté,
Toujours camomille
Dont les caresses à prendre.
Une cloche arrachée,
Et il a grandi
Jeté au revoir,
Comme une larme d'adieu.
Promis à la camomille
L'âge de l'aimer,
Promis à la camomille
Rosa lui donner.
Eh, aime-n'aime pas —
Au cœur,
Crache, embrasse —
Enverra en enfer.
Toujours camomille
Avec qui se tenir à côté,
Toujours camomille
Dont les caresses à prendre.
Marguerite pleurée,
Les larmes ne fondent pas,
Marguerite pleurée,
Comme aimer.
De la larme de camomille
Amer
A grandi sur une colline
La cloche est différente.
Eh, aime-n'aime pas —
Au cœur,
Crache, embrasse —
Enverra en enfer.
Toujours camomille
Avec qui se tenir à côté,
Toujours camomille
Dont les caresses à prendre.
De la larme de camomille
Amer
A grandi sur une colline
La cloche est différente.
Promis à la camomille
L'âge de l'aimer,
Promis à la camomille
Rosa lui donner.
Eh, aime-n'aime pas —
Au cœur,
Crache, embrasse —
Enverra en enfer.