Белый день — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ревнуй - не ревнуй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ревнуй - не ревнуй » de Белый день.
Paroles
Там за деревенькой речка, в ней чистая вода.
Ты скажи, скажи словечко и горе не беда.
Я за это, за словечко, пошла бы хоть куда.
Не ревнуй ты меня, милый, никогда.
Ревнуй, не ревнуй, милый мой, хороший.
Ругай, не ругай, подожди.
Я тебя люблю, никогда не брошу,
И вся жизнь у нас впереди.
Только лишь тебя замечу — навстречу побегу.
Всё-равно меня ревнуешь, ну к каждому столбу.
Если ты не доверяешь — верёвкой привяжи,
Что же делать с тобой, милый, подскажи.
По небу по небу тучка сердитая плывёт,
Ну когда же он поверит, когда же он поймёт.
Что живу на этом свете, я только для него,
И любить не могу больше никого?
Traduction des paroles
Il y a une rivière derrière le village, il y a de l'eau claire.
Tu dis, dis un mot, et le chagrin n'a pas d'importance.
Je suis pour ça, pour un mot, j'irais au moins où.
Ne sois pas jaloux de moi, chéri, jamais.
Jaloux, ne sois pas jaloux, mon cher, bon.
Grondez, ne grondez pas, attendez.
Je t'aime, je ne t'abandonnerai jamais,
Et nous avons toute la vie devant nous.
Je vais juste te voir, je vais m'enfuir.
Je suis jaloux de tous les poteaux.
Si vous ne faites pas confiance-attachez une corde,
Que faire de toi, chéri, dis-moi.
Dans le ciel dans le ciel nuage en colère flotte,
Eh bien, quand il croira, quand il comprendra.
Que je vis dans ce monde, je suis juste pour lui,
Et je ne peux aimer personne d'autre?