Белый день — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ой, река-река
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ой, река-река » de Белый день.
Paroles
Закружила голову звонкая капель
Холодно не холодно, на носу апрель
Под прозрачной корочкой быстрая река
Наберу ведёрочко я из родника.
Ой, река-река разливалася,
А я с миленьким раставалася
Ой, на речке два пароходика
И служить ему два годика.
Ой, на речке два пароходика
И служить ему два годика.
Белые кудряшечки были у него,
А теперь под шапочкой нету ничего
И глаза унылые что-то не горят
До свидания, милая, я теперь солдат.
Состригу я чёлочку, маме не скажу
Туго гимнастёрочку ремешком свяжу
Стройною походочкой да в военкомат
Дайте мне винтовочку, дайте автомат!
Ой, река-река разливалася,
А я в армию собиралася
Ой, на речке два пароходика
Нам служить всего два годика!
Traduction des paroles
La tête tourbillonnante
Froid pas froid, sur le nez avril
Sous la croûte transparente
Je vais chercher un seau de la source.
Rivière des Outaouais,
Et moi avec un joli petit rastavalasya
Oh, il y a deux bateaux à vapeur sur la rivière
Et le servir pendant deux ans.
Oh, il y a deux bateaux à vapeur sur la rivière
Et le servir pendant deux ans.
Il avait des boucles blanches,
Et maintenant, il n'y a rien sous le chapeau
Et les yeux ternes quelque chose ne brûle pas
Au revoir, chérie, je suis soldat maintenant.
Je vais couper ma frange, je ne le dirai pas à ma mère
Serré gymnaste sangle attaché
Une démarche svelte et au bureau d'enrôlement militaire
Donnez-moi le fusil, donnez-moi le fusil!
Rivière des Outaouais,
Et j'allais à l'armée
Oh, il y a deux bateaux à vapeur sur la rivière
Nous ne servons que deux ans!