Белый день — Paroles et traduction des paroles de la chanson Льются песни крылатые
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Льются песни крылатые » de Белый день.
Paroles
Я закрою глаза не дыша,
И чего-то так просит душа.
Где-то песни родной
Мотив зазвучал,
Может там, где мой дом родной,
Где причал.
Песни льются над Волгою,
Над Москвою-рекой,
Над Рязанью, над Вологдой,
Над бескрайней тайгой.
Запевают в Саратове,
Подпевают в Орле.
Льются песни крылатые
По российской земле.
Запевают в Саратове,
Подпевают в Орле.
Льются песни крылатые
По российской земле.
С этой песней тоска —
Не тоска,
И бескрайняя ночь коротка.
Ты послушай — в лесу поёт
Соловей,
Может он о любви поёт о твоей.
С этой песней ходил в бой солдат,
Кто за Грозный, кто за Сталинград.
А в ущелье порой ночной в тишине
Голос мамы его родной пел во сне.
Песни льются над Волгою,
Над Москвою-рекой,
Над Рязанью, над Вологдой,
Над бескрайней тайгой.
Запевают в Саратове,
Подпевают в Орле.
Льются песни крылатые
По российской земле.
Запевают в Саратове,
Подпевают в Орле.
Льются песни крылатые
По российской земле.
Я над полем родным
Поднимусь,
До чего ж ты великая, Русь.
Как же мне не любить тебя,
Не жалеть,
Как же песен родных твоих
Мне не петь.
Песни льются над Волгою,
Над Москвою-рекой,
Над Рязанью, над Вологдой,
Над бескрайней тайгой.
Запевают в Саратове,
Подпевают в Орле.
Льются песни крылатые
По российской земле.
Песни льются над Волгою,
Над Москвою-рекой,
Над Рязанью, над Вологдой,
Над бескрайней тайгой.
Запевают в Саратове,
Подпевают в Орле.
Льются песни крылатые
По российской земле.
Запевают в Саратове,
Подпевают в Орле.
Льются песни крылатые
По российской земле.
Traduction des paroles
Je fermerai les yeux sans respirer,
Et l'âme demande quelque chose.
Quelque part chansons indigènes
Le motif a sonné,
Peut-être où ma maison est native,
Où est le quai.
Les chansons coulent sur la Volga,
Au-dessus de la rivière Moskva,
Au-dessus de Riazan, au-dessus de Vologda,
Au-dessus de la Taïga sans fin.
Chanter à Saratov,
Ils chantent à l'aigle.
Chanson ailée
Sur le sol russe.
Chanter à Saratov,
Ils chantent à l'aigle.
Chanson ailée
Sur le sol russe.
Avec cette chanson nostalgie —
Pas de nostalgie,
Et la nuit est courte.
Tu écoutes-dans la forêt chante
Nightingale,
Peut-être qu'il chante à propos de ton amour.
Avec cette chanson, les soldats sont allés au combat,
Qui pour Grozny, qui pour Stalingrad.
Et dans la gorge parfois nocturne dans le silence
La voix de sa mère chantait dans un rêve.
Les chansons coulent sur la Volga,
Au-dessus de la rivière Moskva,
Au-dessus de Riazan, au-dessus de Vologda,
Au-dessus de la Taïga sans fin.
Chanter à Saratov,
Ils chantent à l'aigle.
Chanson ailée
Sur le sol russe.
Chanter à Saratov,
Ils chantent à l'aigle.
Chanson ailée
Sur le sol russe.
Je suis sur le terrain
Monte,
Pourquoi es-tu grande, rus?
Comment puis-je ne pas t'aimer,
Ne pas regretter,
Comme les chansons de tes parents
Je ne chante pas.
Les chansons coulent sur la Volga,
Au-dessus de la rivière Moskva,
Au-dessus de Riazan, au-dessus de Vologda,
Au-dessus de la Taïga sans fin.
Chanter à Saratov,
Ils chantent à l'aigle.
Chanson ailée
Sur le sol russe.
Les chansons coulent sur la Volga,
Au-dessus de la rivière Moskva,
Au-dessus de Riazan, au-dessus de Vologda,
Au-dessus de la Taïga sans fin.
Chanter à Saratov,
Ils chantent à l'aigle.
Chanson ailée
Sur le sol russe.
Chanter à Saratov,
Ils chantent à l'aigle.
Chanson ailée
Sur le sol russe.