Белый день — Paroles et traduction des paroles de la chanson Горько!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Горько! » de Белый день.
Paroles
От закуски столы ломятся, льёт шампанское рекой
И спешит родня познакомиться вместе с новою роднёй,
А нынче гости все нарядные, шумные, весёлые
И звенит гармонь трёхрядная над деревнями, да над сёлами.
Горько, эх, горько! Звонко гармошка поёт
Горько, эх, горько! Свадьба, гуляет народ
А невеста-раскрасавица с белой, длинною фатой
И свекровь сидит улыбается, а рядом свёкор молодой,
А нынче гости все нарядные, шумные, чуть пьяные
И звенит гармонь трёхрядная над лесами, да над полянами.
А каблучки стучат по дереву, даже некогда присесть
Эх, за тёщею, да за деверем в пляс пустился даже тесть,
А нынче гости все нарядные, шумные, красивые
И звенит гармонь трёхрядная, да над родимою, да над Россиею.
Traduction des paroles
De l'apéritif, les tables se brisent, le champagne coule dans la rivière
Et la famille se dépêche de se familiariser avec la nouvelle famille,
Et maintenant, les invités sont tous élégants, bruyants, joyeux
Et l'harmonie sonne à trois rangs au-dessus des villages, et au-dessus des villages.
Amère, amère! Zvonko harmonica chante
Amère, amère! Mariage, marche des gens
Et la mariée est une femme avec un voile blanc et long
Et la belle-mère est assise en souriant, et à côté de son beau-père est jeune,
Et maintenant, les invités sont tous élégants, bruyants, un peu ivres
Et l'harmonie sonne à trois rangs au-dessus des forêts, et au-dessus des clairières.
Et les talons frappent sur le bois, même pas le temps de s'asseoir
Eh, pour la belle-mère, oui pour la belle-mère, même le beau-père a commencé à danser,
Et maintenant, les invités sont tous élégants, bruyants, beaux
Et l'harmonie sonne à trois rangs, oui sur rodimoyu, oui sur la Russie.