Белые Братья — Paroles et traduction des paroles de la chanson Те, кто со мной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Те, кто со мной » de Белые Братья.
Paroles
Один — это мало, два — хорошо,
Трое уже делают на этой сцене шоу.
Нас зовут, кстати, Белые Братья,
Быстро принимайте real hip-hop в обьятья.
Yo! Те, кто со мной, и те, кто со мной,
И те, кто со мной, и те, кто со мной,
И те, кто со мной, да и со мной…
Я, я, я пытаюсь сказать, что-то выразить,
Сказать — не соврать,
Правду — матку в глаза выложить,
Слова беру какие есть у меня,
Отражающие суть, так что не обессудьте.
Нет ни дня, чтобы я ни поднял на края
Проблему, что волнует меня,
Ну, а вам остается это слушать,
Бьется уже о стену кто-то, а кто-то прется
Переключаешь волну, а там опять я пою,
Что сегодня был обычный день,
Тебе не лень проверить остальные частоты,
Ты слышишь что-то -- да, это опять моя песня
Совместно с Братвою Белой, и что ни делай,
Все равно всюду я и моя композиция.
Летят машины мимо. Что это было?
Снова знакомый ритм и мое зарифмованное слово.
Вы не готовы к раскладу таковому,
Спасенье будет, может, дома.
Но за стеной у соседей мой речитатив простой,
Ах, боже мой, куда деваться?
Вывод здесь такой: стреляться
И срочно влюбляться,
И пойти к соседям братцы, затусоваться.
Это мой голос вызвал покой,
Это мой звук поднял и повел тебя за собой
И те, кто со мной, и те, кто со мной
Кричите все О-о-й!
Это мой голос вызвал покой,
Это мой звук поднял и повел тебя за собой
И те, кто со мной, и те, кто со мной
Кричите все О-о-й!
Yo! Тыща, тыща, 1998-
Это мой год, это мой год, это мой…
Дела минувших дней,
Воспоминания не полны,
Они как волны, накатят волны,
Напомнят о счастливых днях,
О тех мечтах, тех, что были с нами,
Моих друзьях и папе, маме.
И куда ушло все это,
Невозможно, возврата нету,
Даже, если раскрутить назад планету,
Отброшу это, успокоюсь немного,
И буду лучше думать, как сулит мне завтра много:
Одна дорога — престиж и money-money,
Другая — почет и славу — совсем ен слабо.
А третья ведет через мир, через пир, через тир, через стих
Вновь там ждет нас любовь на века,
Дорога жизни длинна.
Чтобы было в кайф — существует тонкость:
На всю катушку громкость.
И всюду, и везде, и повсюду звучать
На протяжении вашей жизни я всегда буду.
Обещаю…
Куда ни плюнь, куда ни сунь
Всюду слышен мой голос,
В душу забралось.
Звучит, кричит, но нет — не молчит,
Радиоэфир и телевидение включи —
Ты услышишь то, что слышал уже не раз.
Из окон доносилось много звуков самых разных,
Но громче всего был мой голос все рубил.
Как здорово все это я щас наговорил
Купил пива, душа заговорила с богом.
И пошел я с песней по жизненным дорогам.
Это понимают абсолютно все,
Трудно не понять, когда это круто-
Мой голос отовсюду.
Мораль здесь такая:
Как слышал меня, беги как от огня,
Или как на огонь в холодную ночь.
Те, кто со мной, те со мной короче
Это мой голос вызвал покой,
Это мой голос вызвал покой,
Это мой голос вызвал покой,
И те, кто со мной.
Traduction des paroles
Un est petit, deux est bon,
Trois font déjà un spectacle sur cette scène.
On s'appelle Les frères Blancs.,
Prenez rapidement le Real hip-hop dans les bras.
Yo! Ceux qui sont avec moi et ceux qui sont avec moi,
Et ceux qui sont avec moi et ceux qui sont avec moi,
Et ceux qui sont avec moi, et avec moi…
Je, je, j'essaie de dire, d'exprimer quelque chose,
Dire — ne pas mentir,
La vérité-l'utérus dans les yeux,
Je prends les mots que j'ai,
Reflétant l'essence, alors ne vous découragez pas.
Il n'y a pas de jour pour que je lève sur les bords
Un problème qui m'inquiète,
Eh bien, vous devez écouter cela,
Quelqu'un Bat déjà contre le mur, et quelqu'un se précipite
Vous changez la vague, et là encore je chante,
Qu'aujourd'hui était un jour ordinaire,
Tu n'es pas trop paresseux pour vérifier les autres fréquences,
Tu entends quelque chose -- oui, c'est encore ma chanson
En collaboration avec le Frère Blanc, et que fais-tu,
De toute façon, je suis partout et ma composition.
Les voitures passent. Qu'est-ce?
Encore un rythme familier et mon mot rime.
Vous n'êtes pas prêt à le faire,
Le salut sera peut-être à la maison.
Mais derrière le mur des voisins, mon récitatif est simple,
Oh mon Dieu, où aller?
La Conclusion ici est la suivante: tirer
Et il est urgent de tomber amoureux,
Et aller chez les voisins, les frères, traîner.
Radio et télévision —
Tu vas entendre ce que tu as entendu plus d'une fois.
Il y avait beaucoup de sons de différentes fenêtres,
Mais le plus fort était ma voix.
Comme c'est génial, je l'ai dit.
J'ai acheté une bière, l'âme a parlé à Dieu.
Et je suis allé avec une chanson sur les routes de la vie.
Tout le monde comprend cela,
Il est difficile de ne pas savoir quand c'est cool-
Ma voix vient de partout.
La morale ici est:
Comme je l'ai entendu, courir comme un feu,
Ou comme un feu dans une nuit froide.
Ceux qui sont avec moi, ceux qui sont plus courts avec moi
C'est ma voix qui a causé la paix,
C'est ma voix qui a causé la paix,
C'est ma voix qui a causé la paix,
Et ceux qui sont avec moi.