Bels Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Today's The Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Today's The Day » de Bels Boys.
Paroles
Today’s the day for a little ride, in the countryside,
Let’s go now,
Blue skies and sunshine, for everyone and anyone,
We’ll show them how
Today’s the day for letting by and chilling out
You’re busy doing nothing all day long oh yeah,
And now you’re smiling, don’t ever let the feeling go
La la la la-la-la la la la la, la la la, Today’s the day
La la la la-la-la la la la la, la la la, Today’s the day
Today’s the day for sitting back and losing track,
why don’t you?
Nothing to wait for we’ll send away, far away
For something new
Today’s the day for letting low and letting go,
Forgetting all your worries, all day long, oh yeah
And now you’re smiling, don’t ever let the feeling go
La la la la-la-la la la la la, la la la, Today’s the day
La la la la-la-la la la la la, la la la, Today’s the day
(la la la…) Trying to get away, a little holiday,
(la la la…) Trying to let off steam, and dream a little dream
(la la la…) From Sunday, to Monday, is one way
Today’s the daaaaaaaaay
Today’s the day for letting by and chilling out
You’re busy doing nothing, all day long oh yeah,
And now you’re smiling, don’t ever let the feeling go
La la la la-la-la la la la la, la la la, Today’s the day
La la la la-la-la la la la la, la la la, Today’s the day
(la la la…) Trying to get away, a little holiday,
(la la la…) Trying to let off steam, and dream a little dream
(la la la…) From Sunday, to Monday, is one way,
Todaaaaaaaaay’s the day
Traduction des paroles
Aujourd'hui est le jour pour un petit tour, à la campagne,
Allons-y maintenant,
Ciel bleu et soleil, pour tout le monde et n'importe qui,
On va leur montrer comment
Aujourd'hui est le jour pour laisser passer et se détendre
Tu es occupé à ne rien faire toute la journée,
Et maintenant vous souriez, ne laissez jamais le sentiment aller
La La la la la la la la la la la la la la la la, la la la, c'est le grand jour
La La la la la la la la la la la la la la la la, la la la, c'est le grand jour
Aujourd'hui est le jour pour s'asseoir et perdre la trace,
pourquoi ne pas vous?
Rien à attendre, nous allons envoyer loin, loin
Pour quelque chose de nouveau
Aujourd'hui est le jour pour laisser tomber et lâcher prise,
Oublier tous vos soucis, toute la journée, oh oui
Et maintenant vous souriez, ne laissez jamais le sentiment aller
La La la la la la la la la la la la la la la la, la la la, c'est le grand jour
La La la la la la la la la la la la la la la la, la la la, c'est le grand jour
(la la la...) essayer de s'échapper, un peu de vacances,
(la la la...) essayer de se défouler, et rêver un petit rêve
(La La la...) Du dimanche au lundi, c'est à Sens Unique
Aujourd'hui c'est le daaaaaaaay
Aujourd'hui est le jour pour laisser passer et se détendre
Vous êtes occupé à ne rien faire, toute la journée oh oui,
Et maintenant vous souriez, ne laissez jamais le sentiment aller
La La la la la la la la la la la la la la la la, la la la, c'est le grand jour
La La la la la la la la la la la la la la la la, la la la, c'est le grand jour
(la la la...) essayer de s'échapper, un peu de vacances,
(la la la...) essayer de se défouler, et rêver un petit rêve
(La La la...) Du dimanche au lundi, c'est à Sens Unique,
Todaaaaaaaay est le jour