Beloved — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into Your Arms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into Your Arms » de Beloved.
Paroles
I’m motionless, love stands still apart from all the rest
And you’re the only one who hears my voice
Apologies were spoken underneath the harvest trees
While our dreams fell down like autumn leaves
It’s getting hard to pick myself up off the ground this time
And your willingness never seems to change my mind
And I’m falling into your arms again
I’m thinking that I should put my trust in him
Do you remember November twenty-second?
I could see your breath but your heart was vagueing
Maybe this is what I need, some uncertainty
But if I let it go, I could be risking everything
There’s no day like today
There’s no day like today
And your drifting far away
And it’s tearing me and it’s tearing me
It’s tearing me apart
It’s getting hard to pick myself up off the ground this time
And your willingness never seems to change my mind
And I’m running into your arms again
I’m thinking that I should put my trust in him
Traduction des paroles
Je suis immobile, l'amour se tient toujours en dehors de tout le reste
Et tu es le seul à entendre ma voix
Des excuses ont été prononcées sous les arbres de récolte
Alors que nos rêves tombaient comme des feuilles d'automne
Ça devient difficile de me relever du sol cette fois
Et votre volonté ne semble jamais me changer d'avis
Et je tombe encore dans tes bras
Je pense que je devrais lui faire confiance
Vous souvenez-vous de novembre vingt-deuxième?
Je pouvais voir ton souffle mais ton cœur était vague
Peut-être que c'est ce dont j'ai besoin, une certaine incertitude
Mais si je laisse tomber, je risque tout
Il n'y a pas de jour comme aujourd'hui
Il n'y a pas de jour comme aujourd'hui
Et votre la dérive loin
Et ça me déchire et ça me déchire
Il me déchire
Ça devient difficile de me relever du sol cette fois
Et votre volonté ne semble jamais me changer d'avis
Et je suis en cours d'exécution dans vos bras à nouveau
Je pense que je devrais lui faire confiance