Беломорканал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чечеточка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чечеточка » de Беломорканал.
Paroles
А мы поднялися до гимна,
Когда часы пробили пять.
Мороз за окнами за сорок,
И хочешь шконочку обнять.
Послать бы к маме вертухая,
Накрыться вместе с головой,
Да вот беда собаки злобны,
И бьёт прикладами конвой.
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-чечёточки
Мы отбивали на морозе.
Считали нас, бля, по пятёрочке,
Под лай голодных злобных псов.
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-чечёточки
В нашем лаг-лесопромхозе,
Мы каблучками били землю
Таёжных лагерных лесов.
Подует ветром у барака,
От ветра ёжится зэка.
И вся братва из опинсклага
Бьёт каблучками гопака.
Причёска мёрзнет под ушаночкой,
Поглубже уши в воротник,
Система нипель, бля, шарманочка,
Тюрьма, братуха, золотник.
Вот так и дышим на морозе,
Вот так живётся нам в тайге.
Там валят лес, а мы как щепки
Плывём по жизни, по реке.
А наша жизнь, она жестяночка,
Для них она, что медный грош.
Судьба разбита словно скляночка,
Не склеишь и не соберёшь.
Traduction des paroles
Et nous nous sommes levés à l'hymne,
Quand l'horloge sonnait cinq.
Le gel derrière les fenêtres pendant quarante ans,
Et tu veux un câlin.
Envoyer à ma mère,
Couvrir avec la tête,
Oui, c'est le problème les chiens sont méchants,
Et frappe les fesses du convoi.
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha
Nous avons combattu dans le froid.
Ils nous croyaient, putain, cinq,
Sous les aboiements des chiens affamés et méchants.
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha
Dans notre ferme forestière,
Nous avons battu le sol avec nos talons
Forêt de la Taïga.
Le vent souffle près de la caserne,
Du vent ежится zak.
Et toute la bratva d'opinsklag
Il frappe les talons de gopak.
Coiffure gèle sous les oreilles,
Plus profondément les oreilles dans le col,
Nipel système, putain de charmeur,
La prison, mon frère, la bobine.
C'est comme ça que nous respirons dans le froid,
C'est comme ça que nous vivons dans la Taïga.
Il y a du bois là-bas, et nous sommes comme des copeaux de bois
Nous naviguons dans la vie, sur la rivière.
Et notre vie, c'est une boîte de conserve,
Pour eux, elle est ce sou de cuivre.
Le destin est brisé comme un flacon,
Tu ne colleras pas et ne colleras pas.