Bellows — Paroles et traduction des paroles de la chanson See Bright, Be Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See Bright, Be Fine » de Bellows.
Paroles
If you are healing now
If you have no more buddies left in your life
If you see clearly now
But close your eyelids and nothing comes to mind
If you are brighter now
I wish that you would run to me right now
And tell me Now that I’ve had time to think
I wanna see bright, be fine
Now that I’ve had time to think
I wanna see bright, be fine
My buddy left this year
Without his glasses or his wallet or his keys
I know he’s building now
I hope he’s living and he thinks of me and sees
A little brighter now
When he decides to call his parents finally
Now that I’ve had time to think
I wanna see bright, be fine
Now that I’ve had time to think,
I wanna see bright, be fine
If I am satisfied
We are 80 and we still lay side by side
And if I see bright
I know that I tried
I know I won’t die scared of dying
I know I won’t die scared of dying
What if I don’t wanna die scared to die?
I don’t wanna die scared to die
I don’t wanna die scared to die
I don’t wanna die scared to die
I don’t wanna die scared to die
I don’t wanna die scared to die
I don’t wanna die scared to die
I don’t wanna die scared to die
Now that I’ve had time to think
I wanna see bright, be fine
Now that I’ve had time to think
I wanna see bright, be fine
Now that I’ve had time to think
I wanna see bright, be fine
Now that I’ve had time to think
I wanna see bright, be fine
Arms wide, eyes wide
Arms wide, eyes wide
See bright, be fine
See bright, be fine
Traduction des paroles
Si vous guérissez maintenant
Si vous n'avez plus de copains dans votre vie
Si vous voyez clairement maintenant
Mais fermez vos paupières et rien ne vient à l'esprit
Si vous êtes plus lumineux maintenant
J'aimerais que vous couriez vers moi maintenant
Et dis moi maintenant que j'ai eu le temps de réfléchir
Je veux le voir lumineux, bien
Maintenant que j'ai eu le temps de réfléchir
Je veux le voir lumineux, bien
Mon pote est parti cette année
Sans ses lunettes ni son portefeuille ni ses clés
Je sais qu'il construit maintenant
J'espère qu'il vit et qu'il pense à moi et voit
Un peu plus lumineux maintenant
Quand il décide d'appeler ses parents, enfin
Maintenant que j'ai eu le temps de réfléchir
Je veux le voir lumineux, bien
Maintenant que j'ai eu le temps de réfléchir,
Je veux le voir lumineux, bien
Si je suis satisfait
Nous sommes 80 et nous sommes toujours côte à côte
Et si je vois lumineux
Je sais que j'ai essayé
Je sais que je ne mourrai pas peur de mourir
Je sais que je ne mourrai pas peur de mourir
Et si Je ne veux pas mourir de peur de mourir?
Je ne veux pas mourir, peur de mourir
Je ne veux pas mourir, peur de mourir
Je ne veux pas mourir, peur de mourir
Je ne veux pas mourir, peur de mourir
Je ne veux pas mourir, peur de mourir
Je ne veux pas mourir, peur de mourir
Je ne veux pas mourir, peur de mourir
Maintenant que j'ai eu le temps de réfléchir
Je veux le voir lumineux, bien
Maintenant que j'ai eu le temps de réfléchir
Je veux le voir lumineux, bien
Maintenant que j'ai eu le temps de réfléchir
Je veux le voir lumineux, bien
Maintenant que j'ai eu le temps de réfléchir
Je veux le voir lumineux, bien
Bras larges, yeux larges
Bras larges, yeux larges
Voir lumineux, être bien
Voir lumineux, être bien