Bellows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Breath, Rosy Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Breath, Rosy Death » de Bellows.
Paroles
kicked on the playground, five years old
now he is faithful, playful, bold — right?
raced to the lunch line, fifth one on everyone eats then everyone’s gone — right?
you and your mom, you are beckoning
back of the car and we all pile in born as a boy he is born in sin
but he grows til he knows he can stand and sing:
blue breath, rosy death — I choose you
See me patiently waiting for you?
They say, «answer the phone for your mom!
she tries never to do any harm to you»
Take my hand and we sneak outside
You are scared though you know it’s rain
A dog is still there barking
Mom never finished parking
A hose that could feed a car -- like the dream that you come from space!
But soon you’ll be waking, day will be breaking
There you cry
Lost in the minimart
Hide in the bathroom with all the lights off
Breaks my heart
to lose it in memory
Craziest devotion, look and you turn to stone
Era of losing skin, showing up late just to make you interested
Walls — leaning on the toilet seat
Making diamonds of dreams that don’t come to me Sharp — a story with an arc
Toting bottles in the park
And we show up after dark when it’s so late
All I ever really tried to do was to be like the dude that would be with you
But it’s hard
losing all your baby teeth
making jewels of dreams that don’t come to me Era of Losing Cause — trying to find a place we can gather moss
sssssssigh…
A wish that he could kill with his eyeball
A wish that he could feel with his soul
A wish that he could bleed all over the ground for his friends til he’s done
with it all
The dirt from the hole you are buried
A rose there will grow, as we know
The breath that you take in the nighttime blows from your lips before you can
swallow
Blue breath, rosy death — I choose you
See me facelessly roaring at you?
They say, «answer the phone for your mom!
she tries never to do any harm to you»
Blue breath, rosy death — choose you
Dig deep, you will be here with me too
One less step on the stairs in the dark
I try never to do any harm to you
Traduction des paroles
coup de pied sur la Cour de récréation, cinq ans
maintenant, il est fidèle, ludique, gras — droit?
couru à la ligne de déjeuner, cinquième sur tout le monde mange alors tout le monde est parti-droite?
vous et votre mère, vous fait signe
arrière de la voiture et nous tous empilons né comme un garçon il est né dans le péché
mais il grandit jusqu'à ce qu'il sache qu'il peut se tenir debout et chanter:
souffle bleu, mort rose - je vous choisis
Tu me vois attendre patiemment?
Ils disent: «réponds au téléphone pour ta mère!
elle essaie de ne jamais te faire de mal»
Prends ma main et on se faufile dehors
Vous avez peur même si vous savez qu'il pleut
Un chien est toujours là aboyer
Maman n'a jamais fini de se garer
Un tuyau qui pourrait nourrir une voiture, comme un rêve que vous venez de l'espace!
Mais bientôt vous vous réveillerez, le jour se brisera
Il vous pleurer
Perdu dans la supérette
Cachez vous dans la salle de bain avec toutes les lumières éteintes
Brise mon coeur
pour le perdre en mémoire
La dévotion la plus folle, regarde et tu te tournes vers la pierre
Ère de perdre la peau, se présenter en retard juste pour vous intéresser
Murs-appuyé sur le siège des toilettes
Faire des diamants de rêves qui ne viennent pas à moi Sharp-une histoire avec un arc
Toting bouteilles dans le parc
Et nous arrivons après la nuit quand il est si tard
Tout ce que j'ai vraiment essayé de faire c'était d'être comme le mec qui serait avec toi
Mais c'est dur
perdre toutes vos dents de lait
faire des bijoux de rêves qui ne viennent pas à moi ère de la Cause perdante-essayer de trouver un endroit où nous pouvons recueillir de la mousse
sssssssigh…
Un souhait qu'il pourrait tuer avec son globe oculaire
Un souhait qu'il pouvait sentir son âme
Un souhait qu'il puisse saigner partout sur le sol pour ses amis jusqu'à ce qu'il ait fait
avec tout ça
La saleté du trou vous êtes enterré
Une rose poussera là-bas, comme nous le savons
Le souffle que vous prenez dans la nuit souffle de vos lèvres avant de pouvoir
avaler
Souffle bleu, mort rose - je vous choisis
Me voir facelessly rugissant à vous?
Ils disent: «réponds au téléphone pour ta mère!
elle essaie de ne jamais te faire de mal»