Belle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holidays At Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holidays At Home » de Belle.
Paroles
Holidays at home
that’s the place for me
the sweetest days I’ve ever known are with my family
Around the tree
Holidays at home
when the rush is through
Just sitting in my favourite chair
with books and memories everywhere!
Portraits of
The ones I love
and all the joys we’ve shared
remind me of
each christmas past
reminds me who has really cared for me.
Holidays at home
so far from the storm
The lovely fire I’ve always known is always there
to keep me warm
Holidays at home where love is always real
where happiness and tenderness are all they give and all I feel!
PAPA I’M HOME!
Candles glow, the table’s set
and Papa’s fast asleep
These treasured moments everyone
are moments that I’ll always keep with me.
Why would I ever roam?
What more is there to find?
Where but here at home
could life be quite so kind?
Holidays at home
that’s what christmas means
to all the lucky ones like me who won’t spend christmas all alone
Who’ve lived and laughed
and loved and grown
to see
How happy holidays at home can be!
Traduction des paroles
Les vacances à la maison
c'est le lieu pour moi
les jours les plus doux que j'ai jamais connus sont avec ma famille
Autour de l'arbre
Les vacances à la maison
quand la ruée est terminée
Juste assis dans ma chaise préférée
avec des livres et des souvenirs partout!
Portraits de
Ceux que j'aime
et toutes les joies que nous avons partagé
rappelle-moi de
chaque passé de Noël
rappelle-moi qui a vraiment pris soin de moi.
Les vacances à la maison
si loin de la tempête
Le beau feu que j'ai toujours connu est toujours là
pour me garder au chaud
Vacances à la maison où l'amour est toujours réel
où le bonheur et la tendresse sont tout ce qu'ils donnent et tout ce que je ressens!
PAPA, JE SUIS À LA MAISON!
Les bougies brillent, l'ensemble de la table
et le Papa endormi
Ces moments précieux tout le monde
sont des moments que je garderai toujours avec moi.
Pourquoi aurais-je errer?
Quoi de plus est-il à trouver?
Où mais ici à la maison
la vie pourrait - elle être si gentille?
Les vacances à la maison
c'est ce que noël signifie
à tous les chanceux comme moi qui ne passeront pas Noël tout seul
Qui ont vécu et ri
et aimé et cultivé
voir
Comment joyeuses fêtes à la maison peuvent être!