Belle & Sebastian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big John Shaft
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big John Shaft » de Belle & Sebastian.
Paroles
I’ll make another movie
The same on as the year before
Take a tired idea
Put it in the hands of Hollywood
I need to talk to someone
I’ve been living someone else’s life
I don’t get no mail at my house anymore
My manager’s my bride
I’m sitting on a jet plane
I’ll see my baby soon enough
I won’t take her to the movie
I’m worried that the lines become all blurred
I couldn’t help but feeling something
When the boss told us to act that way
I’m ashamed of my profession
I would do the same again
I’ll make another movie
Same one as the year befroe
I’m looking for a story
Something ludicrous to come up from the street
I won’t play another heavyweight
I won’t play another big John Shaft
Put me in a frock and leave me to recite
Maybe my career will die
Traduction des paroles
Je vais faire un autre film
De la même manière sur comme l'année d'avant
Prenez une idée fatiguée
Mettez le entre les mains D'Hollywood
J'ai besoin de parler à quelqu'un
J'ai vécu la vie de quelqu'un
Je ne reçois plus de courrier chez moi
Mon manager est ma fiancée
Je suis assis sur un avion à réaction
Je verrai mon bébé assez tôt
Je ne vais pas prendre son pour le film
Je suis inquiet que les lignes deviennent flous
Je ne pouvais pas aider mais sentir quelque chose
Quand le patron nous a dit d'agir de cette façon
J'ai honte de ma profession
Je voudrais faire la même chose
Je vais faire un autre film
Même que l'année befroe
Je suis à la recherche d'une histoire
Quelque chose de ridicule à venir de la rue
Je ne jouerai pas un autre poids lourd
Je ne jouerai pas un autre gros John Shaft
Mettez moi dans une robe et laissez moi réciter
Peut être que ma carrière va mourir