Bellarive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lazarus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lazarus » de Bellarive.
Paroles
Out of breath, a permanent condition
Taken by the night.
This bone and flesh could never find a reason
To breathe in again.
He said
Come out!
Come out from your hiding!
And just as you are,
Come out from the dark!
Even when the dead man’s sleeping,
Resurrection calls to restore.
Even here and now you are what he’s calling for.
So take a breath and break the night,
Stranger to the light.
Wind of God, dig up the graves
Breathe into the slain.
Here for sure a permanent solution,
Swallowed up the night.
A voice so pure giving bones a reason
To breathe in again!
Well, he said
Come out!
Come out from your hiding!
And just as you are,
Come out from the dark!
Even when the dead man’s sleeping!
Resurrection calls to restore
Even here and now you are what he’s calling for.
So sleep no more!
So take a breath and break the night,
Stranger to the light.
The wind of God, dig up the graves
Came breathing into this life!
Came breathing into this life!
Breathe into this life!
Traduction des paroles
Essoufflement, une condition permanente
Pris par la nuit.
Cet os et cette chair ne pourraient jamais trouver une raison
Pour respirer de nouveau.
Il a dit
Sortir!
Sortez de votre cachette!
Et tout comme vous êtes,
Sortir de l'obscurité!
Même quand le mort dort,
Résurrection appelle à restaurer.
Même ici et maintenant, vous êtes ce qu'il demande.
Alors respirez et rompez la nuit,
Étranger à la lumière.
Vent de Dieu, déterrez les tombes
Respirez dans les morts.
Ici à coup sûr une solution permanente,
L'avala jusqu'à la nuit.
Une voix si pure qui donne une raison à bones
Pour respirer à nouveau!
Eh bien, il a dit
Sortir!
Sortez de votre cachette!
Et tout comme vous êtes,
Sortir de l'obscurité!
Même lorsque la mort de l'homme de couchage!
Résurrection appelle à restaurer
Même ici et maintenant, vous êtes ce qu'il demande.
Donc pas dormir!
Alors respirez et rompez la nuit,
Étranger à la lumière.
Le vent de Dieu, de déterrer les tombes
Est venu respirer dans cette vie!
Est venu respirer dans cette vie!
Respirez dans cette vie!