Bella Lune — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silent and Still
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silent and Still » de Bella Lune.
Paroles
With your eternal eyes, quiet and open, you stare into space.
Your soft, shimmering procession, is apparent in your empty gaze… Your beauty
lies peacefully.
Breathing softly, your tales of the past.
Your destiny is eternity.
Nothing in this reality is made to last…
Death creeps silently upon us, opening her cruel hands… She’s coming to take us with her, into her eternal land…
Your face is like solid stone.
so perfectly painted and pale.
Your hands are cold, and your body rests quietly.
so delicate and frail… Reminds me that this fragile life, is merely a loan to us.
Until we too fall silent and still.
And vanish into the blowing dust…
Death creeps silently upon us, opening her cruel hands… She’s coming to take us with her, into her eternal land…
Traduction des paroles
Avec vos yeux éternels, calmes et ouverts, vous fixez l'espace.
Votre procession douce et chatoyante, est apparente dans votre regard vide ... votre beauté
se trouve paisiblement.
Respirez doucement, vos histoires du passé.
Votre destin est l'éternité.
Rien dans cette réalité n'est fait pour durer…
La mort rampe silencieusement sur nous, ouvrant ses mains cruelles ... elle vient nous emmener avec elle, dans sa terre éternelle…
Votre visage est comme une pierre solide.
parfaitement peint et pâle.
Vos mains sont froides, et votre corps repose tranquillement.
si délicate et fragile ... me rappelle que cette vie fragile, n'est qu'un prêt pour nous.
Jusqu'à ce que nous aussi nous taisons et immobiles.
Et disparaître dans la poussière soufflant…
La mort rampe silencieusement sur nous, ouvrant ses mains cruelles ... elle vient nous emmener avec elle, dans sa terre éternelle…