Belinda Carlisle — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Air You Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Air You Breathe » de Belinda Carlisle.
Paroles
Somebody said you knew me when
Well I’ve been a long long way since then
But if I could go back there again
Baby would you come back
Forget the rings love put us through
Cause paradise shining like a jewel
Was waiting so patiently for you
Oh Babe
I was driving on against the wall
Hitting it like a wave
Trying not to feel at all
Oh but
You don’t die from love
Your heart won’t breat
You don’t die from love
It just fades away
You hit the ground
You touch the sky
The tears will come
You don’t die from love
We need to reason with your eyes
Take me where I loose track of time
I didn’t mean to be unkind
Baby don’t you know that
I need to breathe the air you breathe
I’ll show you the dreams that no one’s seen
Put yourself back where you want to be You don’t die from love
Your world won’t end
You live to see
It all again
Your little heart
Will open wide
The tears will come
You don’t die from love
You don’t know what it too to leave you
You don’t know what it did to me Oh Oh Every steps that I took just told me That the battle was easy for me Baby just let me make it up to you
I’ll make it on up to you
I’ll make it on up to you
Traduction des paroles
Quelqu'un a dit que tu me connaissais quand
J'ai fait un long long chemin depuis
Mais si je pouvais y retourner
Bébé revenir
Oubliez les anneaux l'amour nous met à travers
Parce que le paradis brille comme un bijou
Attendait donc patiemment pour vous
Oh Babe
Je roulais contre le mur
Frapper comme une vague
Essayer de ne pas ressentir du tout
Oh mais
Tu ne meurs pas d'amour
Ton coeur ne va pas breat
Tu ne meurs pas d'amour
Il vient de s'estompe
Tu as touché le sol
Vous touchez le ciel
Les larmes ne viennent
Tu ne meurs pas d'amour
Nous devons raisonner avec vos yeux
Emmène moi là où je perds la trace du temps
Je ne veux pas être méchant
Bébé tu ne sais pas que
J'ai besoin de respirer l'air que vous respirez
Je vais vous montrer les rêves que personne n'a vu
Remettez vous là où vous voulez être vous ne mourrez pas d'amour
Votre monde ne finira pas
Vous vivez pour voir
Tout nouveau
Votre petit cœur
Va ouvrir large
Les larmes ne viennent
Tu ne meurs pas d'amour
Vous ne savez pas quoi trop vous laisser
Tu ne sais pas ce que ça m'a fait Oh oh chaque pas que j'ai fait m'a juste dit que la bataille était facile pour moi bébé laisse moi juste me rattraper
Je vais le faire jusqu'à vous
Je vais le faire jusqu'à vous