Belinda Carlisle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lay Down Your Arms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lay Down Your Arms » de Belinda Carlisle.
Paroles
I can hear you in my sleep
Lying here, wishing here
Wishing here, waiting
You forget I know your tender spots
But I’ll be careful with your heart
But I’m the one loving you
So come on and love me Lay down your arms
Lay down, down, down, down
Why’d you want to go And shoot love to the ground
Lay down your arms
Lay down, down, down down
Lay with me Sometimes I can be so cold
I let you in but I don’t let go Pulling you, pushing you
Pushing you, pulling
Don’t want to tear our love apart
Can we find each other in the dark?
Can we start living here?
Can we start giving?
So, we are in love
So, we are at war
But we can be on the same side
Traduction des paroles
Je vous entends dans mon sommeil
Allongé ici, souhaitant ici
Souhaitant ici, en attente
Tu oublies que je connais tes points tendres
Mais je serai prudent avec votre coeur
Mais je suis le seul à t'aimer
Alors viens Et Aime moi Pose tes bras
Jeter à bas, à bas, à bas, à bas
Pourquoi voulez vous aller tirer sur love
Déposez les armes
Jeter bas, bas, bas bas
Lay avec moi parfois je peux être si froid
Je t'ai laissé entrer mais je ne te lâche pas en te tirant, en te poussant
Vous pousser, tirer
Je ne veux pas déchirer notre amour
Peut-on trouver les uns les autres dans l'obscurité?
Pouvons-nous commencer à vivre ici?
Peut-on commencer à donner?
Donc, nous sommes dans l'amour
Donc, nous sommes en guerre
Mais nous pouvons être du même côté