Belgian Asociality — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Body
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Body » de Belgian Asociality.
Paroles
I took my bike to pick up my dame
I said hurry up ok ik gaan alleen
She said sorry, guy, but my make-up
Will take some time, a while you’re stuck
I told her that I did not care
I went to the fridge to get some beer
By the time to get out of there
I was lying pissed off plat sur terre
This body was made for boozing
And that’s just what it does
But one of these days this body
's gonna blow all up and splash
I sobered up and went to a friend
He plays guitar in our rock 'n roll band
Found him before his door in the goot
Told him, kom, let’s play een noot
He said that’s all quite nice and well
But I need something to refresh my keel
We just went to the stamenee
Discussed the songs we could have played
Traduction des paroles
J'ai pris mon vélo pour aller chercher ma dame
J'ai dit dépêche toi OK ik gaan alleen
Elle a dit désolé, mec, mais mon maquillage
Ça va prendre du temps, un moment tu es coincé
Je lui ai dit que je n'aimais pas
Je suis allé chercher de la bière au frigo
Par le temps de sortir de là
Je mentais énervé plat sur terre
Ce corps a été fait pour boire
Et c'est exactement ce qu'il fait
Mais un de ces jours ce corps
va tout exploser et éclabousser
J'ai dégrisé et je suis allé voir un ami
Il joue de la guitare dans notre groupe de rock ' n roll
Je l'ai trouvé devant sa porte dans le goot
Lui a dit, kom, jouons à een noot
Il a dit que c'est tout à fait gentil et bien
Mais j'ai besoin de quelque chose pour rafraîchir ma quille
On vient d'aller au stamenee
J'ai discuté des chansons que nous aurions pu jouer