Belgian Asociality — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bompa Punk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bompa Punk » de Belgian Asociality.
Paroles
Bompa Punk in zijne rolstoel
Wat minder haar, even grote smoel
Pist in de planten en speekt naar verplegers
Verscheurt de gazet en krast in de tegels
Op zijn wielen staat in’t groot anarchie
Maar zijne rooie kam, da lukt nimie
Zijn broek vol gaten en veiligheidspellen
En d' engelse vlag op zijn bretellen
Niemand is veilig, niemand is seef
En ziet hem een bomma, dan geraakt hem op dreef
Als ze hem vragen van bompa, waarom?
Dan laat hem ne scheet en draait zich om
Maar 's zondags bij 't familiebezoek
Zitten zijn klein mannen op zijne schoet
Vertelt hem zijn ouw toeren van vroeger weer
Maar hem geloven doen z’al lang nimeer
Bompa Punk, Bompa Punk, …
Op ne schoonen dag is hem heengegaan
Met zijne rolstoel heeft hem stagedive gedaan
Met ne goeien aanloop dook hem van’t balkon
Recht op nen dokter die daaronder stond
Traduction des paroles
Bompa Punk dans son fauteuil roulant
Un peu moins de cheveux, le même visage
Pisser dans les plantes et saliver aux infirmières
Déchirez le joint et grattez les carreaux
Sur ses roues, il y a l'anarchie.
Mais son peigne rouge, c'est comme ça que nimie le fait.
Son pantalon plein de trous et de jeux de sécurité
Et le drapeau anglais sur ses bretelles
Personne n'est en sécurité, personne ne cherche
Et s'il voit un bomma, il prend feu.
S'ils lui posent des questions sur bompa, pourquoi?
Puis il pète et se retourne
Mais le dimanche à la visite de la famille
Ses petits hommes sont assis sur sa chaussure
Lui raconte ses vieilles habitudes des vieux jours
Mais le croire ne l'a jamais fait plus
Bompa Punk, Bompa Punk,, …
Un jour où il est décédé
Avec son fauteuil roulant, il a fait un interndive.
Avec une bonne course, il s'est esquivé du balcon.
Droit à un médecin qui était là