Belen — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Ladrón de Ilusiones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Ladrón de Ilusiones » de Belen.
Paroles
El ladron de ilusiones niño a ti te llaman
Porque vas por la vida destrozandome el alma
No te das cuenta que con tus decisiones
El ladron de ilusiones niño a ti te llaman
Porque vas por la vida destrozandome el alma
No te das cuenta que con tus decisiones
Estas separando nuestros dos corazones
Ay mi madre me lo decia y ese a ti no te conviene
Pero las cosas del cariño no hay nadie que las govierne
Tu me decias que me querias que no haga caso de la gente
Me prometiste un castillo y un palacio de cristal
Y fueron pasando los años y nunca me traiste na'
Jugaste con mis sentimientos con tus mentiras y falsedad
Por eso comprendo yo
Porque nos pasamos el dia como el gato y el raton
Como la noche y el dia como el poli y el ladrón
Porque nos pasamos el dia como la luna y el sol
El ladron de ilusiones niño a ti te llaman
Porque vas por la vida destrozandome el alma
No te das cuenta que con tus decisiones
Estas separando nuestros dos corazones (bis)
Tu te ibas con tus amigos, y yo tenia que esperarte
Y me quedaba sola en casa y no pasabas a buscarme
Me pasaba la noche en vela y yo loquita por besarle
Me prometiste un castillo y un palacio de cristal
Y fueron pasando los años y nunca me traiste na'
Jugaste con mis sentimientos con tus mentiras y falsedad
Por eso comprendo yo
Porque nos pasamos el dia como el gato y el raton
Como la noche y el dia como el poli y el ladrón
Porque nos pasamos el dia como la luna y el sol
El ladron de ilusiones niño a ti te llaman
Porque vas por la vida destrozandome el alma
No te das cuenta que con tus decisiones
Estas separando nuestros dos corazones (bis)
Traduction des paroles
Le voleur d'illusion d'enfant vous êtes appelé
Parce que tu traverses la vie en déchirant mon âme
Vous ne le réalisez pas avec vos décisions
Le voleur d'illusion d'enfant vous êtes appelé
Parce que tu traverses la vie en déchirant mon âme
Vous ne le réalisez pas avec vos décisions
Vous séparez nos deux cœurs
Ma mère me disait ça, et ça ne te va pas.
Mais les choses d'affection il n'y a personne à govierne
Tu m'as dit que tu voulais m'ignorer les gens.
Tu m'as promis un château et un palais de cristal
Et les années ont passé et vous ne m'avez jamais apporté na'
Tu as joué avec mes sentiments avec tes mensonges et ton mensonge
C'est pourquoi je comprends
Parce que nous passons la journée comme le chat et la souris
Comme la nuit et le jour comme le flic et le voleur
Parce que nous passons la journée comme la lune et le soleil
Le voleur d'illusion d'enfant vous êtes appelé
Parce que tu traverses la vie en déchirant mon âme
Vous ne le réalisez pas avec vos décisions
Vous séparez nos deux cœurs (bis)
Tu y allais avec tes amis, et j'ai dû t'attendre.
Et j'étais seule à la maison et tu ne voulais pas venir me chercher
J'ai dormi toute la nuit et j'étais folle de l'embrasser.
Tu m'as promis un château et un palais de cristal
Et les années ont passé et vous ne m'avez jamais apporté na'
Tu as joué avec mes sentiments avec tes mensonges et ton mensonge
C'est pourquoi je comprends
Parce que nous passons la journée comme le chat et la souris
Comme la nuit et le jour comme le flic et le voleur
Parce que nous passons la journée comme la lune et le soleil
Le voleur d'illusion d'enfant vous êtes appelé
Parce que tu traverses la vie en déchirant mon âme
Vous ne le réalisez pas avec vos décisions
Vous séparez nos deux cœurs (bis)