Belen Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sangre en la nevera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sangre en la nevera » de Belen Arjona.
Paroles
Amanezco de pie y me vuelvo a caer
No me queda un porqué
No te quiero ni ver
Estoy harta de ser muñequita a tus pies
Me levanto y seré, quien te joda esta vez
Uh! Te arrepentirás de ser tan cruel
Uh! Te arrepentirás desde donde estés
Uh! Tus celos son mi cruz, tu segunda fé
Ya no me das ninguna pena
Ya no! No quiero ser tu nena
Quemétu sangre en una hoguera
Guardéla mía en la nevera
Pondréahora las fronteras
No creas que te quiero, no seréya tu llavero
Perdími vida en tu pecera
Llorétirada en la bañera
Cambiémi alma por cadenas
No creas que te quiero, no seréya tu llavero!
Ah! Ah…
¿Quédeseas de míque en su momento te di?
Tu cerebro parece disecado en anís
No me voy a dejar arrastrar sin gritar
Hoy te quiero pedir que te largues de aquí
Uh! Te arrepentirás pero estate bien
Uh! Te arrepentirás, ¿Quétal un café?
Uh! Lo mejor serádesaparecer
Ya no! No me das ninguna pena
Ya no! No me hundes en la arena
Traduction des paroles
Je me lève et retombe
Je n'ai pas une raison gauche.
Je n'ai même pas envie de vous voir.
J'en ai marre d'être une poupée à tes pieds
Je me lève et c'est moi qui te baiserai cette fois
Euh! Tu regretteras d'être si cruel
Euh! Vous le regretterez d'où que vous soyez
Euh! Ta jalousie est ma croix, ta seconde foi
Tu ne me fais plus pitié
Pas plus! Je ne veux pas être de votre bébé
Quemetu sang sur un feu de joie
J'ai gardé le mien dans le réfrigérateur.
Maintenant mettez les frontières
Ne pense pas que je t'aime, Je ne serai pas ton porte-clés
J'ai perdu la vie dans ton aquarium
Pleurer dans la baignoire
J'ai changé mon âme pour des chaînes
Ne pense pas que je t'aime, Je ne serai pas ton porte-clés!
Ah! Oh…
Tu es resté loin de moi au moment où je t'ai donné?
Ton cerveau a l'air séché à l'anis.
Je ne me laisserai pas traîner sans crier
Aujourd'hui, je veux vous demander de sortir d'ici
Euh! Vous le regretterez, mais tout ira bien.
Euh! Vous le regretterez, et une tasse de café?
Euh! La meilleure chose sera de disparaître
Pas plus! Tu ne me fais pas pitié
Pas plus! Ne me plonge pas dans le sable