Belen Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson No habra mas perdon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No habra mas perdon » de Belen Arjona.
Paroles
Nuestro amor fue un error y partió mi cielo en dos
Maldigo la pasión, maldigo la ilusión
Que te hizo ser mi Dios
Y nuestra historia en un cajón
Por tu continua indecisión
Piérdete, olvídame, y escucha bien
No, no voy a perder mi vida otra vez
Por amarte hasta caer
Violaste mi fe, jugaste a ser Dios
Y no habrá más perdón
Más perdón, más perdón
Tú Caín y yo Abel y el infierno a nuestros pies
Mi corazón se ahogó sin aire de tu amor
Y estalló en sangre y dolor
Compré mentiras a tu voz
Pagué mi deuda a tu traición
Déjame, suéltame, y escucha bien
Porque no, no voy a perder mi vida otra vez
Por quererte sin querer…
Traduction des paroles
Notre amour était une erreur et a brisé mon ciel en deux
Je maudis la passion, je maudis l'illusion
Ça fait de toi mon Dieu
Et notre histoire dans un tiroir
Pour votre indécision continue
Se perdre, oubliez-moi et écoutez bien
Non, je ne vais pas perdre ma vie à nouveau.
Pour vous aimer à l'automne
Tu as violé ma foi, tu as joué à Dieu.
Et il n'y aura plus de pardon
Plus de pardon, plus de pardon
Toi Caïn et moi Abel et l'enfer à nos pieds
Mon cœur s'est noyé sans l'air de ton amour
Et fait irruption dans le sang et la douleur
J'ai acheté des mensonges à ta voix
J'ai payé ma dette à ta trahison
Laissez-moi partir, laissez-moi partir, et écoutez bien
Parce que Non, Je ne vais pas perdre ma vie à nouveau.
De te vouloir involontairement…