Belen Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi vicio terminal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi vicio terminal » de Belen Arjona.
Paroles
Ahhhh…
Tanto amarte, me quita el sueño
Me quita el hambre, y me puede quitar más
Y no podrévivir, si sólo pienso en ti Porque mis huesos pronto poco aguantarán
Que yo por ti caigo hasta el cielo
Subo al suelo y piso el mar
Con sólo oir tu nombre tiemblo
Y quiero verte más, más, más, más… ay…
Ven, átame a tus pies
Mátame a besos y regálame
Un firmamento de sueños traviesos y eternos
Ven sólo túy yo esta vez
Muérdeme y sálvame
No puedo ser ni yo Si no estoy junto a vos…
Ahhhhh…
Para quéesperar, si somos uno ya Y es que me muerdo el alma con sólo pensar
Que te podréperder
Que puedes escapar
Y es que las puertas, una a una he de cerrar
Que túde aquíno sales vivo
Eres mío y de nadie más
Eres mi lleno en mi vacío
Mi vicio terminal… al, al, al… ay…
Ven, átame a tus pies
Mátame a besos y regálame…
Túeres mi guerra y mi paz
Mi tormenta, mi serenidad
Mis ganas de amar, mi juicio final
Mi placer, mi dolor…
Traduction des paroles
Ahhhh…
Je t'aime tellement, ça m'enlève mon sommeil
Il enlève ma faim, et il peut enlever plus
Et je ne pourrai pas vivre, si je pense seulement à vous parce que mes os vont bientôt supporter peu
Que je tombe au ciel pour toi
Je me lève au sol et je marche sur la mer
Juste en entendant votre nom je tremble
Et je veux te voir plus, Plus, Plus, Plus ... Oh…
Venez, attachez-moi à tes pieds
Embrasse moi à mort et donne moi un cadeau
Un firmament de rêves espiègles et éternels
Viens juste toi et moi cette fois
Mords moi et Sauve moi
Je ne peux pas être moi si Je ne suis pas avec toi.…
Ahhhhh…
Pourquoi attendre, si nous sommes déjà un et est-ce que je mords l'âme juste en pensant
Que je pourrais te perdre
Que vous pouvez échapper
Et c'est que les portes, une par une, je dois fermer
Que vous sortiez vivant ici
Vous êtes à la mine et personne d'autre.
Tu es mon plein dans mon vide
Mon vice terminal ... al, al, al ... ay…
Venez, attachez-moi à tes pieds
Embrasse moi à mort et donne moi un cadeau…
Tu es ma guerre et ma paix
Ma tempête, ma sérénité
Mon désir d'aimer, mon jugement final
Mon plaisir, ma douleur…