Belen Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me voy de fiesta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me voy de fiesta » de Belen Arjona.
Paroles
Fin de la semana por fin
Hoy es viernes voy a salir
A ponerme ciega
Cojo el coche, cruzo Madrid
Mil moscones luchan por mí
Yo me haréla sueca
En mi buzón, mil mensajes nuevos
Tengo un plan genial!
Y subiré, a tocar el cielo
Y no voy a parar…
¡Me voy de fiesta! Mil puertas secretas
Me quitan las penas, voy a volar
¡Me voy de fiesta! Espérame fuera
Quizá, yo te suba algo más…
Aún no quiero irme a dormir
Ahora no me muevo de aquí
Pues estoy de miedo
Roces, voces, manos que van
Más alláde lo que es legal
Bajan al infierno
Sexo y alcohol, laten en el aire
Y en el esternón
Que subidón, ya no hay quien me pare
Menudo colocón!!!
ESTRIBILLO + Cargada de copas, casi sin ropa
Voy a triunfar…
Ya sale el sol, mi Amedio y yo Marco en el ascensor
Dale al botón… no quiero bajón. Ah…
SsHHhh
Traduction des paroles
À la fin de la semaine dernière
Aujourd'hui c'est vendredi, je vais
Pour aller à l'aveugle
Je prends la voiture, cruzo Madrid
Mille mouches se battent pour moi
Je vais la rendre suédoise.
Dans ma boîte aux lettres, mille nouveaux messages
J'ai un bon plan!
Et je vais monter, toucher le ciel
Et je ne vais pas arrêter…
Je vais faire la fête! Un millier de portes secrètes
Ils enlèvent mes peines, je volerai
Je vais faire la fête! Attendez-moi dehors
Je vais peut-être te donner autre chose.…
Je n'ai toujours pas envie d'aller me coucher.
Maintenant, je ne suis pas le déplacer à partir d'ici.
Eh bien, j'ai peur.
Frotter, voix, mains qui vont
Au delà de ce qui est légal
En enfer
Le sexe et l'alcool, aboyer dans l'air
Et sur le sternum
Quelle montée, il n'y a personne pour m'arrêter
Quel stoner!!!
Chorus + plein de lunettes, presque pas de vêtements
Je vais réussir…
Le soleil est levé, mon Amedio et moi marquons dans l'ascenseur
Appuyez sur le bouton ... Je ne veux pas vers le bas. Oh…
SsHHhh