Belanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niño » de Belanova.
Paroles
Niño es hora de partir,
La vida me invito
Hacia otro lugar, sin ti.
Ves, también me duele,
Es lo mejor.
Déjame irme.
Déjame partir.
Amor, sabes que es lo mejor.
Amor, entiéndeme.
Amor, sabes que es lo mejor.
Esperaré que tú lo entiendas.
Piensa que todo pasará,
No debes de llorar.
Las cosas son así, sin ti.
Ves, también me duele.
Amor, sabes que es lo mejor.
Amor, entiéndeme.
Amor, sabes que es lo mejor.
Esperaré que tú lo entiendas.
La vida tiene algo para ti,
Me duele no ser yo.
Lo siento, niño, debo de partir.
Entiéndeme, entiéndeme...
Traduction des paroles
Enfant il est temps de partir, la vie m'invite à un autre endroit, sans toi.
Tu vois, ça fait mal aussi, c'est pour le mieux.
Laissez-moi aller.
Laissez-moi aller.
Chérie, tu sais que c'est pour le meilleur.
De l'amour, de me comprendre.
Chérie, tu sais que c'est pour le meilleur.
Je vais attendre pour vous de comprendre.
Pensez que tout va passer, vous ne devez pas pleurer.
Les choses sont comme cela, sans vous.
Voir, ça fait trop.
Chérie, tu sais que c'est pour le meilleur.
De l'amour, de me comprendre.
Chérie, tu sais que c'est pour le meilleur.
Je vais attendre pour vous de comprendre.
La vie a quelque chose pour toi, ça me fait mal de ne pas être moi.
Désolé, petit, je dois y aller.
Comprenez-moi, comprenez-moi...