Bela Lugosi — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Le Des Hielo a las Aguilas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Le Des Hielo a las Aguilas » de Bela Lugosi.
Paroles
Recuerdo cuando alguien me contó esa vieja historia
De los que pelearon sin saber lo que es ganar
Pero es duro domar a un tigre por mucho que creas
Escuchando las olas el mar siempre se agitará
Y como las águilas siempre estarán atentos
De sus almas brotan bocanadas de fuego
Lejos de los brazos de un amor perdido
Me volví salvaje en mi propia cruz
Lo que importa es así
tanto cielo para huir
Lo que importa es así
El mismo techo siempre ahí
Y las águilas que se enfrentan al viento
Saben que a la larga probarán el hielo
El camino del infierno nunca esta vacío
Y me volví salvaje en mi propia, propia cruz
Lo que importa es así
tanto cielo para huir
Lo que importa es así
El mismo techo siempre ahí
(Gracias a meli por esta letra)
Traduction des paroles
Je me souviens quand quelqu'un m'a raconté cette vieille histoire.
De ceux qui se sont battus sans savoir ce que c'est de gagner
Mais il est difficile d'apprivoiser un tigre peu importe à quel point vous pensez
En écoutant les vagues la mer tremblera toujours
Et comme les aigles seront toujours attentifs
De leurs âmes jaillissaient des souffles de feu
Loin de les bras d'un amour perdu
Je me suis déchaîné sur ma propre croix
Ce qui compte est ainsi
tant de paradis pour fuir
Ce qui compte est ainsi
Le même toit toujours là
Et les aigles qui font face au vent
Ils savent qu'à long terme ils goûteront la glace
La route de l'enfer n'est jamais vide
Et je me suis déchaînée toute seule, ma propre croix
Ce qui compte est ainsi
tant de paradis pour fuir
Ce qui compte est ainsi
Le même toit toujours là
(Merci à meli pour cette lettre)