Bela B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traumfrau
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traumfrau » de Bela B..
Paroles
Ich stehe auf der Bühne und die Menge jubelt laut
und während ich so singe, merk ich: He, das ist geklaut
Die Erkenntnistrifft mich hart, ich verlier die Contenance
Ich hör sofort zu singen auf, das ist die einzige Chance
ich verzweifle an mir selbst und werde sentimental
ich starre vor mich hin und seh mit einem Mal:
Meine Traumfrau - sie steht hier vor mir
Hallo Traumfrau - du gehörst zu mir
Traumfrau - du bist so wunderschön
Hallo Traumfrau - wie konnt ich dich nur übersehn?
Da vergess ich doch den ganzen Urheberrechtsscheiß
Jetzt macht mich einzig und allein das Engelsgesicht heiß
Ich wage nicht mehr wegzuschaun aus Angst,
du bist fort
Ich wünsch mich einfach
nur mit dir weit weg von diesem Ort
Und dann passierts:
Dein Blick trifft meinen und die Funken sprühn
Das Mirkofon in meiner Hand fängt
Plötzlich an zu glühn
Hallo Traumfrau - ja, du bist gemeint
Hallo Traumfrau - bald sind wir vereint
Traumfrau - du bist für mich gemacht
Hallo Traumfrau was machst du heute Nacht...
Meine Traumfrau - sie steht hier vor mir
Hallo Traumfrau - du gehörst zu mir
Traumfrau - du bist so wunderschön
Hallo Traumfrau - fast hätt ich dich übersehn
Traduction des paroles
Je suis debout sur scène et la foule applaudit fort et pendant que je chante comme ça, je me rends compte: Hé, c'est volé la Cognitiontrifft me dur, je perds la Contenance j'arrête immédiatement de chanter, c'est la seule Chance je désespère de moi - même et je deviens sentimental je regarde devant moi et je vois avec une seule fois: ma femme de rêve - elle est ici devant moi Bonjour femme de rêve - tu es avec moi femme de rêve - tu es si belle Bonjour femme de rêve-Comment puis-je te manquer?
Là, j'oublie toute la merde du droit d'auteur maintenant, seul le visage D'ange me fait chaud je n'ose plus regarder loin de peur, tu es parti je souhaite juste avec toi loin de cet endroit et puis passe: ton regard frappe le mien et les étincelles le Mirkofon dans ma main commence soudainement à briller bonjour femme de rêve - oui, tu es censé bonjour femme de rêve - bientôt nous sommes unis femme de rêve - tu es fait pour moi Bonjour femme de rêve Que fais-tu ce soir...
Ma femme de rêve - elle est ici devant moi Bonjour la femme de rêve-tu es avec moi la femme de rêve-tu es si belle Bonjour la femme de rêve-je t'aurais presque oublié